1 00:00:09,450 --> 00:00:14,380 KUNGSFISKAREN Avsnitt 2 2 00:00:14,410 --> 00:00:22,665 Seyran är ett bra barn. Jag är nöjd med det. Det är så många år sedan hon fick mig att skämmas. 3 00:00:22,666 --> 00:00:26,749 Jag hoppas att hon blir en bra svärdotter för dig. 4 00:00:26,875 --> 00:00:28,582 hoppas jag. 5 00:00:38,750 --> 00:00:41,790 Tack, svärson, tack. 6 00:00:44,208 --> 00:00:45,874 Grattis igen. 7 00:00:46,083 --> 00:00:47,582 Låt dem vara glada. 8 00:00:47,583 --> 00:00:48,624 Amen. 9 00:00:49,166 --> 00:00:50,499 Amen. 10 00:01:04,125 --> 00:01:06,082 Jag skulle inte gnälla på det. 11 00:01:07,208 --> 00:01:08,749 God natt, ms Gulgun. 12 00:01:08,750 --> 00:01:09,915 God natt. 13 00:01:09,916 --> 00:01:10,999 God natt, fru Ifakat. 14 00:01:11,000 --> 00:01:12,207 God natt. 15 00:01:12,500 --> 00:01:13,582 Vi ses. 16 00:01:13,833 --> 00:01:18,582 God natt. 17 00:01:24,625 --> 00:01:25,957 Varsågod! Varsågod! 18 00:01:25,958 --> 00:01:27,957 Son, vad händer? hände något? 19 00:01:28,625 --> 00:01:29,624 Vad hände? 20 00:01:31,416 --> 00:01:32,415 Varsågod! 21 00:01:32,708 --> 00:01:33,874 Snälla gå! 22 00:01:34,041 --> 00:01:36,165 Instead of the eldest daughter, we took Mr. Kazim's youngest daughter... 23 00:01:36,166 --> 00:01:38,165 Vad menar du, son? 24 00:01:44,916 --> 00:01:51,874 Please be patient, the morning of the evening is more complicated. 25 00:02:01,333 --> 00:02:10,332 Du är en lycklig tjej, lycklig tjej. Tacka den Allsmäktige dag och natt. 26 00:02:27,708 --> 00:02:28,915 Faster... 27 00:02:29,208 --> 00:02:30,374 Våga inte! 28 00:02:30,375 --> 00:02:33,082 Våga inte säga något! 29 00:02:33,166 --> 00:02:39,332 Dad said what he wanted, the decision was made, I hope it's for the best! 30 00:02:43,583 --> 00:02:46,874 Förklara allt för Suna, förresten! 31 00:02:51,166 --> 00:02:52,624 Syster... 32 00:03:08,458 --> 00:03:09,957 Seyran? 33 00:03:13,125 --> 00:03:14,415 Vad hände? 34 00:03:14,791 --> 00:03:17,165 Vad hände? Varför gråter du? Vad hände? 35 00:03:21,666 --> 00:03:24,082 Mamma, berätta vad som hände? 36 00:03:25,958 --> 00:03:27,415 Har de lämnat? 37 00:03:29,708 --> 00:03:31,582 Låt oss gå, dotter. 38 00:03:33,791 --> 00:03:37,332 För helvete! 39 00:03:37,333 --> 00:03:38,165 Dotter, snälla sluta! 40 00:03:39,500 --> 00:03:41,915 Dotter, sluta! 41 00:03:43,916 --> 00:03:46,749 Suna? Suna? 42 00:03:48,375 --> 00:03:51,624 Pappa? Var pappa väldigt arg? 43 00:03:53,041 --> 00:03:55,040 Var pappa väldigt arg? 44 00:03:55,041 --> 00:04:01,874 Säg till! Varför säger du inte något, mamma? Har de ändrat uppfattning? 45 00:04:02,625 --> 00:04:04,082 Syster... 46 00:04:08,416 --> 00:04:10,374 Allt hände plötsligt! 47 00:04:11,166 --> 00:04:12,207 Allt hände plötsligt! 48 00:04:12,208 --> 00:04:19,415 Jag kunde inte säga något, det var inte mitt fel, allt hände plötsligt! 49 00:04:20,791 --> 00:04:22,457 Hur är det, Seyran?" 50 00:04:27,125 --> 00:04:28,249 Vad hände? 51 00:04:49,125 --> 00:04:53,749 Din lillasyster fick frågan... 52 00:04:55,250 --> 00:04:56,040 En dotter? 53 00:04:56,375 --> 00:04:58,665 Dotter, är du okej? 54 00:05:16,166 --> 00:05:17,707 Gav... 55 00:05:19,541 --> 00:05:21,207 Gav... 56 00:05:23,958 --> 00:05:25,624 Gav... 57 00:05:27,500 --> 00:05:28,999 Jag är klar! 58 00:05:29,625 --> 00:05:31,082 Jag är klar! 59 00:05:31,458 --> 00:05:33,207 Herregud! 60 00:05:33,666 --> 00:05:35,499 Herregud! 61 00:05:46,291 --> 00:05:48,999 Syster, jag vill inte gifta mig! 62 00:05:56,166 --> 00:05:58,999 Jag vill inte gifta mig! 63 00:06:05,500 --> 00:06:07,082 Seyran... 64 00:06:09,083 --> 00:06:20,249 Det spelar ingen roll om du kommer ut eller inte, de har gett upp mig, vet du? 65 00:06:31,291 --> 00:06:33,874 Hur förklarar vi allt för Mr. Halis? 66 00:06:33,875 --> 00:06:35,874 Tvingad att säga något? 67 00:06:36,416 --> 00:06:37,874 Ferit ska gifta sig, det är allt. 68 00:06:37,875 --> 00:06:39,165 Visst, men... 69 00:06:39,166 --> 00:06:42,874 Du kan inte, han kommer att få reda på det, så du måste berätta allt öppet. 70 00:06:42,875 --> 00:06:44,207 Vad säger du? 71 00:06:45,041 --> 00:06:51,707 Flickan vi ville att han skulle gifta sig med visade sig vara klumpig och ditt barnbarn sa att han ville ha ett yngre? 72 00:06:51,958 --> 00:06:53,707 Vad säger du? 73 00:06:54,791 --> 00:06:56,207 Det kommer inte att fungera. 74 00:06:56,208 --> 00:06:58,040 Jag ska förklara allt ordentligt. 75 00:06:58,041 --> 00:07:00,040 Våga inte säga något till Ferit. 76 00:07:00,458 --> 00:07:02,582 Åtminstone övertygade vi honom att gifta sig. 77 00:07:02,583 --> 00:07:04,790 Som han förstår. 78 00:07:05,250 --> 00:07:06,540 Skämde oss alla igen. 79 00:07:06,541 --> 00:07:08,540 Varför skämde du det? 80 00:07:08,833 --> 00:07:11,332 Han ville gifta sig själv, såg du inte? 81 00:07:16,416 --> 00:07:19,874 Moster, låt oss gå, låt oss gå. 82 00:07:21,083 --> 00:07:25,082 Sa du åt tjejerna att inte prata? 83 00:07:25,083 --> 00:07:27,790 Straffad, men vad är poängen? 84 00:07:27,791 --> 00:07:29,790 Huvudsaken är att folk inte börjar prata. 85 00:07:29,791 --> 00:07:31,790 Faster, vad säger du? 86 00:07:31,791 --> 00:07:33,790 Vad ska de prata om? 87 00:07:34,208 --> 00:07:39,040 Lyckligtvis gillade killen Seyran. 88 00:07:39,041 --> 00:07:42,249 Annars hade jag varit mördaren av mitt eget barn. 89 00:07:43,250 --> 00:07:46,457 Säg mig, vad pratade du om? 90 00:07:46,458 --> 00:07:48,040 Har du prutat? 91 00:07:48,041 --> 00:07:50,832 De gav bort flickan, vad mer? 92 00:07:50,833 --> 00:07:57,790 Kazim, jag uppfostrade dig, var det värt all denna skam? 93 00:07:57,791 --> 00:08:01,040 Säker. Säker. 94 00:08:01,375 --> 00:08:11,374 Du berättade för mig varför jag spenderar så mycket pengar på dem, jag fick ut allt över en natt, märk väl. 95 00:08:11,375 --> 00:08:13,582 Ja? Hur så? 96 00:08:14,041 --> 00:08:21,415 Han sa att hon fortfarande var en liten flicka och att hennes mamma skulle sakna henne. Hur ska vi resa till Istanbul? 97 00:08:21,833 --> 00:08:26,374 Jag bad om ett hus. Från första natten, från första natten. 98 00:08:26,833 --> 00:08:36,457 Låt dem bosätta sig och vi flyttar till Istanbul. Det är inte allt, allt har sin tur. 99 00:08:36,625 --> 00:08:44,207 Om det inte var för herr Halis, går ingen av dem att lita på. Speciellt min svärson. Jag gillade honom inte alls. 100 00:08:44,208 --> 00:08:47,540 Lämna din svärson till mig. 101 00:08:47,958 --> 00:08:53,790 Du måste straffa tjejerna så att de inte vänder på näsan. Det blir förlovningsfest om några dagar. 102 00:08:53,791 --> 00:08:55,207 Så snart? 103 00:08:55,208 --> 00:08:57,207 Det här är till och med mycket. 104 00:08:57,750 --> 00:09:01,790 Faster, det finns ingen anledning att dröja. 105 00:09:02,291 --> 00:09:07,207 Eftersom du såg det lämpligt... 106 00:09:09,416 --> 00:09:16,249 Säg till Esme att massera mina fötter, de gör ont. 107 00:09:31,166 --> 00:09:35,957 Herregud, känslan av att någon dör 108 00:09:35,958 --> 00:09:38,499 Vad ska vi göra, moster? Dansa? Sjunga? 109 00:09:38,500 --> 00:09:43,165 Ja, sjung, du förstörde nästan ditt liv på grund av din inkompetens. 110 00:09:43,375 --> 00:09:46,957 Om det inte gick hade pappa förstört dig. 111 00:09:46,958 --> 00:09:48,749 Vad kommer att hända med mig? 112 00:09:48,833 --> 00:09:51,915 Kommer de inte säga att den yngre klev över mig? 113 00:09:51,916 --> 00:09:55,040 De kommer att chatta i ett par dagar och sedan glömma det på den tredje dagen. 114 00:09:55,041 --> 00:09:59,749 Som du var igår, så förblir du idag. Varken mer, inte mindre. 115 00:09:59,750 --> 00:10:00,874 Gnäll inte. 116 00:10:00,875 --> 00:10:02,707 Hur är det med mig, moster? 117 00:10:06,375 --> 00:10:07,749 Jag vill inte gifta mig! 118 00:10:07,750 --> 00:10:10,165 Jag sa vad jag ville i dörröppningen! 119 00:10:10,541 --> 00:10:15,124 Gör dig redo, vi ska ha förlovningsfest om några dagar! 120 00:10:15,125 --> 00:10:16,457 Om några dagar? 121 00:10:16,458 --> 00:10:21,457 Jag kan inte, jag kommer inte lämna herrgården, jag kommer inte lämna min mamma och syster! 122 00:10:21,750 --> 00:10:25,874 Du ville studera, du ville behålla dem, eller hur? 123 00:10:26,000 --> 00:10:28,832 Om du tänkte på herrgården, skulle du inte tänka på att studera! 124 00:10:28,833 --> 00:10:33,457 Faster, kom igen, hur ska jag gifta mig med någon jag inte känner? 125 00:10:33,458 --> 00:10:38,165 Det finns inget hemskt i detta, varför behöver du veta det? 126 00:10:38,166 --> 00:10:44,249 Titta på din svärson, han tänker inte rakt alls! 127 00:10:44,458 --> 00:10:47,332 Jag kommer att dö, men jag kommer inte att gifta mig, ingen kommer att tvinga mig! 128 00:10:47,333 --> 00:10:49,332 Vilken typ av ord? 129 00:10:49,500 --> 00:10:51,040 Vad säger du? 130 00:10:51,250 --> 00:10:53,374 Är jag ingen här? 131 00:10:53,666 --> 00:10:56,332 Ingen kommer att tvinga dig, eller hur? 132 00:10:56,333 --> 00:10:57,582 Släppa! 133 00:10:57,791 --> 00:10:58,999 Titta på henne! 134 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Kazim, släpp taget! 135 00:11:01,458 --> 00:11:03,374 Stör dig inte, faster! 136 00:11:03,958 --> 00:11:06,124 Släppa! Vi skämmer ut oss själva! 137 00:11:07,625 --> 00:11:09,332 Du stannar, dotter! 138 00:11:12,416 --> 00:11:13,249 Låt oss gå! 139 00:11:13,500 --> 00:11:15,499 Låt oss gå! 140 00:11:16,041 --> 00:11:20,624 Har du bestämt dig för att gå emot din pappa? 141 00:11:20,875 --> 00:11:21,415 Kom in! 142 00:11:22,125 --> 00:11:23,082 Kom in! 143 00:11:23,083 --> 00:11:29,415 Esme, du kan inte ens ge henne vatten utan att jag säger det till henne! 144 00:11:35,583 --> 00:11:40,415 Moster, om hon tar sig härifrĺn, kommer du att vara ansvarig för det här! 145 00:11:40,416 --> 00:11:43,499 Hon kommer inte ut utan min vetskap! 146 00:11:44,416 --> 00:11:45,957 En tjej! 147 00:11:58,166 --> 00:12:04,165 Bra gjort, titta på vilket tillstånd han är i på grund av dig! 148 00:12:17,583 --> 00:12:18,915 Dotter... 149 00:13:02,333 --> 00:13:05,665 Du borde ha sett min mammas ansikte. 150 00:13:05,666 --> 00:13:09,165 Hon har rätt, du gjorde rakt mål. 151 00:13:09,750 --> 00:13:11,332 Vad mer kunde jag göra, bror? 152 00:13:11,333 --> 00:13:13,957 När jag såg henne framför mig... 153 00:13:13,958 --> 00:13:18,249 Du är inte typen att bli kär i vid första ögonkastet, vad är det? 154 00:13:23,416 --> 00:13:23,999 WHO! 155 00:13:24,000 --> 00:13:25,374 Samtalet vi har väntat på. 156 00:13:25,375 --> 00:13:26,165 Pappa? 157 00:13:26,166 --> 00:13:27,332 Pappa. 158 00:13:27,833 --> 00:13:28,874 Hej? 159 00:13:29,041 --> 00:13:30,249 Ja, herr Orhan? 160 00:13:30,250 --> 00:13:32,957 Abidin, var är du? Tillbaka till hotellet? 161 00:13:32,958 --> 00:13:36,665 Nej, de har inte kommit tillbaka än. Vi stannar ute lite till. 162 00:13:36,666 --> 00:13:37,665 Anledningen? 163 00:13:38,208 --> 00:13:42,665 Ferit bestämde sig för att ha lite kul innan bröllopet. Vi firar en förlovning. 164 00:13:42,833 --> 00:13:50,207 Abidin, håll allt under kontroll, annars skämmer vi ut oss själva. Vi är i Antep, inte Istanbul. 165 00:13:50,208 --> 00:13:52,165 Oroa dig inte, det är upp till mig. 166 00:13:52,166 --> 00:13:58,915 Visst, jag kan höra musiken, ta den och komma tillbaka. 167 00:13:59,250 --> 00:14:02,749 Okej, till hotellet, okej. 168 00:14:02,833 --> 00:14:05,290 Oroa dig inte, Mr. Orhan. 169 00:14:15,000 --> 00:14:18,332 Dotter, jag gör det, du gör pappa kaffe. 170 00:14:33,500 --> 00:14:36,124 Titta, jag lägger den här och äter sedan. 171 00:14:36,125 --> 00:14:37,999 Jag vill inte att du ska sjunga. 172 00:14:38,250 --> 00:14:43,790 Gör inte det. Jag har tänkt på din lillasyster sedan igår kväll. Kanske hungrig, kanske törstig. 173 00:14:43,791 --> 00:14:47,874 Hon är inte hungrig och hon brukar inte äta frukost. 174 00:14:48,208 --> 00:14:55,624 Suna, våga inte ta illa upp av din lillasyster, jag var där, hon var själv förvirrad. 175 00:14:55,625 --> 00:14:58,040 Mamma, sa jag något om Seyran? 176 00:14:58,166 --> 00:15:00,624 Sa du det minst en gång? 177 00:15:00,958 --> 00:15:04,915 Jag tog det, det är allt, pressa mig inte. 178 00:15:05,083 --> 00:15:08,582 Du pratar inte, men du tänker. 179 00:15:08,958 --> 00:15:12,457 Det är inte Seyrans fel. 180 00:15:24,583 --> 00:15:27,124 Det är mitt fel. 181 00:15:27,625 --> 00:15:29,415 Allt är mitt fel. 182 00:15:29,875 --> 00:15:32,540 Jag gjorde allt själv. 183 00:15:34,541 --> 00:15:37,290 Min vackra dotter, det är inte ditt fel heller. 184 00:15:38,083 --> 00:15:40,707 Inte ödet, det är allt. 185 00:15:40,875 --> 00:15:45,165 Kom in, sätt dig ner så ska jag koka kaffe. 186 00:16:00,041 --> 00:16:06,832 Många kommer att fråga. Säg att mr har ändrat sig, okej? 187 00:16:07,125 --> 00:16:09,874 Säg att du är här för att uppvakta Seyran, inte Suna. 188 00:16:10,125 --> 00:16:13,624 Vi kommer att berätta för dem, men kommer folket att tro det? 189 00:16:13,625 --> 00:16:15,832 De kommer att tro det, de kommer att tro det. 190 00:16:18,791 --> 00:16:20,582 Folk är sådana. 191 00:16:21,166 --> 00:16:23,749 Även om de inte tror det, kommer de att låtsas tro det. 192 00:16:23,750 --> 00:16:28,915 Tills allt blir bättre kan den äldre inte tas ut offentligt. 193 00:16:29,333 --> 00:16:32,374 Gå inte till marknaden på ett tag, okej? 194 00:16:36,375 --> 00:16:38,499 Matchmakern ringer. 195 00:16:40,750 --> 00:16:42,915 Hej, matchmaker, hur mår du? 196 00:16:43,583 --> 00:16:47,582 Okej, tack, tack. 197 00:16:48,666 --> 00:16:51,415 Självklart har vi inget emot det heller. 198 00:16:51,541 --> 00:16:54,999 Vad pratade vi om? Naturligtvis, naturligtvis. 199 00:16:55,541 --> 00:17:00,540 Sedan väntar vi. Kom igen, kom igen. 200 00:17:00,666 --> 00:17:03,832 Vi ses senare, kom igen. 201 00:17:04,166 --> 00:17:05,707 Vad hände i morse? 202 00:17:05,708 --> 00:17:08,915 Allt ligger i väskan. Han vill börja förbereda bröllopsceremonin snabbare. 203 00:17:09,041 --> 00:17:12,290 De kommer snart och hämtar tjejen. Ta med min jacka. 204 00:17:12,875 --> 00:17:16,124 Berätta för flickan, varna henne, jag vill inte ha några problem. 205 00:17:16,125 --> 00:17:17,957 Hon har förmodligen redan kommit till besinning. 206 00:17:17,958 --> 00:17:19,540 Välkommen till din svärson. 207 00:17:19,541 --> 00:17:22,540 Ta väl hand om honom. Och säg åt flickan att inte vara envis med honom. 208 00:17:22,541 --> 00:17:25,874 Om hon visste att du var där, skulle hon kunna prata så? 209 00:17:25,958 --> 00:17:28,249 Hon blev arg på oss, men vi fick dig. 210 00:17:28,250 --> 00:17:33,540 Jag bryr mig inte. Den som pratar med sin pappa så, som vet hur hon ska prata med någon annans son. 211 00:17:34,458 --> 00:17:37,999 Jag gick. Vi ses. 212 00:17:49,875 --> 00:17:52,540 Ditt straff är över. Komma ut. 213 00:18:00,500 --> 00:18:02,457 Är du okej, dotter? 214 00:18:07,208 --> 00:18:10,499 Jag mår bra. Hur mår din syster? 215 00:18:10,625 --> 00:18:13,040 Jag mår bra, jag mår bra, oroa dig inte. 216 00:18:13,333 --> 00:18:18,124 Vad är det för fel med den? Och det skulle bli hennes tur. 217 00:18:18,333 --> 00:18:21,582 Varför överdriver du så mycket? Stig upp!" 218 00:18:21,708 --> 00:18:23,999 Ta en dusch och kom till mitt rum. 219 00:18:26,333 --> 00:18:28,457 Jag går ingenstans utan att träffa min syster. 220 00:18:28,458 --> 00:18:31,624 Gör som du blir tillsagd. Din syster kommer inte att fly. 221 00:18:31,958 --> 00:18:33,165 Kom igen. 222 00:18:45,333 --> 00:18:46,749 Dotter. 223 00:18:52,250 --> 00:18:55,082 Vad hände? Varför släppte hon ut mig? 224 00:18:55,375 --> 00:18:57,624 Det kommer att vara förberedelser inför bröllopsceremonin. 225 00:18:57,833 --> 00:19:00,540 De kommer och hämtar dig snart. 226 00:19:07,333 --> 00:19:13,374 Mamma, snälla, låt oss göra något. Jag gör vad du vill, snälla rädda mig. 227 00:19:13,375 --> 00:19:18,040 Och ville de inte ha en syster? Förstör inte min framtid på grund av problem! 228 00:19:18,041 --> 00:19:19,582 Snälla!" "Min dotter... "Mamma! 229 00:19:19,583 --> 00:19:22,290 Mamma, såg du tillståndet som din syster var i? 230 00:19:22,291 --> 00:19:24,707 Vad upprörd hon var. 231 00:19:24,916 --> 00:19:26,749 Snälla, låt oss göra något, mamma. 232 00:19:26,750 --> 00:19:29,499 Låt oss åtminstone försöka, låt oss åtminstone försöka. 233 00:19:29,500 --> 00:19:32,749 Jag har tänkt på något..." 234 00:19:33,333 --> 00:19:37,040 Detta ärende är över, ämnet är stängt, dotter. 235 00:19:37,333 --> 00:19:39,249 Det vet både du och jag. 236 00:19:39,625 --> 00:19:42,499 Det finns ingen återvändo nu. 237 00:19:44,500 --> 00:19:46,124 Kom igen, min skönhet. 238 00:19:47,041 --> 00:19:50,165 Ta ett bad, slappna av. 239 00:20:06,458 --> 00:20:07,665 Vad gör du, pojke? 240 00:20:07,666 --> 00:20:09,165 Fortsätt spela! 241 00:20:11,333 --> 00:20:12,665 Hej. 242 00:20:16,833 --> 00:20:19,415 Hej, herr, hej! 243 00:20:20,041 --> 00:20:21,207 Kom in, bror. 244 00:20:21,916 --> 00:20:24,582 Titta, se hur han visar upp sig. 245 00:20:24,583 --> 00:20:26,374 "WHO?" - Herr Kazim. 246 00:20:26,375 --> 00:20:29,707 Han var redan Havaoglu, och nu har han och Korhan blivit matchmakers. 247 00:20:29,708 --> 00:20:31,290 Så han gör rätt i att visa upp sig så? 248 00:20:31,291 --> 00:20:35,124 Det var mycket tjafs på kvällen, men det ordnade de senare. 249 00:20:35,166 --> 00:20:36,165 Hur är det? 250 00:20:36,458 --> 00:20:39,999 Min frus systerdotter gick och väntade på dem på matchningskvällen. 251 00:20:40,000 --> 00:20:42,249 Det blev ett stort bråk, något hände. 252 00:20:42,375 --> 00:20:45,499 Vi gick för den äldsta dottern och fick den yngsta. 253 00:21:24,833 --> 00:21:26,207 När ska du ut?" 254 00:21:26,833 --> 00:21:28,040 Snart. 255 00:21:31,666 --> 00:21:33,165 Du är upprörd. 256 00:21:34,666 --> 00:21:36,624 Vad hände? Sa din pappa något?" 257 00:21:39,250 --> 00:21:40,749 Var han väldigt arg? 258 00:21:40,958 --> 00:21:47,082 Nej, och om han gör det, kommer han att berätta för mig. Oroa dig inte, han kommer inte att berätta något för dig. 259 00:21:47,250 --> 00:21:51,040 Vad har det med saken att göra? Vad han sa till dig, vad han sa till mig. 260 00:21:51,375 --> 00:21:52,874 Vad hände? Berätta. 261 00:21:53,958 --> 00:21:58,165 Om du var så intresserad borde du ha kommit till mig på natten. 262 00:21:58,166 --> 00:22:04,707 Jag vet inte om det är Antep på grund av vädret. Du kan inte slita dig från din fru. 263 00:22:05,000 --> 00:22:06,582 Ifakat. 264 00:22:07,625 --> 00:22:11,124 Jag ringer Mr Halis för dig. 265 00:22:11,291 --> 00:22:15,165 Jag löser din sons problem så att du inte behöver få veta något. 266 00:22:15,791 --> 00:22:19,374 Men vem är jag i slutet av dagen? Ingen. 267 00:22:20,750 --> 00:22:22,415 Okej, jag är ledsen. 268 00:22:23,208 --> 00:22:26,540 Vi var väldigt trötta igår kväll. De var spända. 269 00:22:30,333 --> 00:22:32,499 Och den dagen somnade hon inte, så jag kunde inte gå ut. 270 00:22:35,833 --> 00:22:39,415 Men nu har jag kommit. Och jag är inte trött heller. 271 00:22:42,083 --> 00:22:44,124 Kom igen, dra inte. 272 00:22:45,083 --> 00:22:47,249 Hur mycket tid har vi? 273 00:22:50,166 --> 00:22:51,457 Inte alls. 274 00:22:52,291 --> 00:22:54,207 Chauffören väntar. 275 00:22:57,458 --> 00:23:02,457 Du går till ditt rum. Låt din fru se dig vid sin sida när hon vaknar. 276 00:23:06,791 --> 00:23:08,040 Bra. 277 00:23:16,125 --> 00:23:18,082 Ha en bra resa. 278 00:23:26,708 --> 00:23:29,415 "Du såg det inte. "Oroa dig inte, Mr. 279 00:23:32,416 --> 00:23:34,124 Du väntar här. 280 00:23:35,625 --> 00:23:37,749 Vakna! 281 00:23:37,750 --> 00:23:38,999 Ferit! 282 00:23:40,375 --> 00:23:41,499 Kom igen. 283 00:23:42,416 --> 00:23:44,582 Kom igen, son, kom igen, kom igen. 284 00:23:45,500 --> 00:23:47,874 God morgon, morgonblomma. 285 00:23:48,083 --> 00:23:50,707 Lämna din fru dessa vackra ord. 286 00:23:52,833 --> 00:23:54,165 Vi har ett fall att ta itu med. 287 00:23:54,166 --> 00:23:55,915 Var är tjejerna? Vad gjorde du med tjejerna? 288 00:23:55,916 --> 00:24:00,165 Åh, kom igen. Du har tittat på programmet hela natten, och du frågar fortfarande om tjejer. 289 00:24:00,166 --> 00:24:04,832 Jag gör mig redo för giftermål. Gifter du dig inte och tittar på tv-program varje dag? 290 00:24:04,833 --> 00:24:08,207 Kom igen, drick det här. Vi måste hämta Ms Seyran för förberedelser. 291 00:24:10,000 --> 00:24:12,665 Är hon en fru nu? 292 00:24:12,666 --> 00:24:15,540 Naturligtvis den nya bruden av Korhan. 293 00:24:15,750 --> 00:24:19,665 Drick det, drick det och drick det här också, kom igen. 294 00:24:20,083 --> 00:24:22,999 Förresten, jag har några goda nyheter till dig. Ifakat lämnar. 295 00:24:23,125 --> 00:24:25,290 "Vart?" I dag? "Precis. 296 00:24:27,291 --> 00:24:29,999 Jag undrar varför jag vaknade så bra idag. 297 00:24:30,000 --> 00:24:31,832 Kom igen, hoppa ut! 298 00:24:31,833 --> 00:24:34,332 - Nej... - Kom igen, hoppa ut!" 299 00:24:34,333 --> 00:24:35,582 Låt oss! 300 00:24:58,500 --> 00:25:00,915 Skumpa det inte, du är som månen. 301 00:25:10,625 --> 00:25:14,165 Seyran, sätt dig ner. 302 00:25:24,625 --> 00:25:28,207 Din far uppfostrade dig med guvernanter för dessa dagar. 303 00:25:28,208 --> 00:25:29,457 För din framtid. 304 00:25:31,666 --> 00:25:32,957 För vår framtid? 305 00:25:32,958 --> 00:25:34,707 För din framtid såklart. 306 00:25:34,708 --> 00:25:39,582 Och vad? Med sådan skönhet kan han framstå som vem som helst. 307 00:25:39,833 --> 00:25:44,165 Men han ville att du skulle komma in i en bra familj, så att du skulle få en högre status. 308 00:25:44,291 --> 00:25:49,832 Varje pappa vill att hans döttrar ska vara lyckliga var de än går. 309 00:25:50,541 --> 00:25:54,915 Han såg oss inte i ansiktet på så många år eftersom han inte hade en son, moster. 310 00:25:54,916 --> 00:25:57,707 På ett eller annat sätt är du nu värdefull. 311 00:25:57,791 --> 00:26:00,624 Varje pappa vill att hans barn ska vara lycklig. 312 00:26:01,208 --> 00:26:03,165 Tror du att min syster är glad? 313 00:26:03,541 --> 00:26:05,915 Såg du tillståndet hon var i igår? Hur är det med mig? 314 00:26:08,125 --> 00:26:11,332 Var släppte du mig nyss, moster?" 315 00:26:11,750 --> 00:26:17,374 Allt är ett ögonblick. Och under en livstid betyder ett ögonblick ingenting. 316 00:26:18,208 --> 00:26:23,249 Det hade varit bättre om min far hade varit som Kazim och hade bosatt min familj. 317 00:26:26,166 --> 00:26:30,207 Men du ville inte gifta dig. Är det inte så? 318 00:26:30,958 --> 00:26:34,665 Nu när jag säger nej, varför stödjer du mig inte, faster? 319 00:26:36,083 --> 00:26:38,415 Det stämmer, det stämmer. 320 00:26:39,500 --> 00:26:43,165 Jag ville inte, och jag gjorde det bra. 321 00:26:43,666 --> 00:26:45,957 Jag var som du när jag var ung. 322 00:26:46,166 --> 00:26:50,165 När jag gick genom marknaden vände alla sig om. 323 00:26:50,208 --> 00:26:54,707 Jag var känd från llrfa till Adana. 324 00:26:54,875 --> 00:26:56,457 Titta nu på mitt tillstånd. 325 00:26:57,375 --> 00:26:59,957 Torkade upp i denna herrgård. 326 00:27:04,291 --> 00:27:11,082 Jag vill säga att även om vi har rätt att tala så kan vi inte veta bättre än våra fäder. 327 00:27:11,333 --> 00:27:14,790 Gå nu och hämta ditt pass, så gör jag mig i ordning. 328 00:27:16,291 --> 00:27:19,165 Gråt inte, gnäll inte inför din syster! 329 00:27:40,541 --> 00:27:42,040 Svara mig! Svara mig! 330 00:28:04,166 --> 00:28:05,707 Jag såg att du var vaken. 331 00:28:10,125 --> 00:28:11,332 Vad vill du, Seyran?" 332 00:28:11,916 --> 00:28:13,165 Är du okej? 333 00:28:23,125 --> 00:28:24,999 Inte bättre än du. 334 00:28:30,375 --> 00:28:32,457 Och jag mår så bra... 335 00:28:33,666 --> 00:28:35,915 Som om hon inte såg tillståndet jag var i... 336 00:28:44,541 --> 00:28:48,790 Vart ska du? För shopping? 337 00:28:54,375 --> 00:28:57,370 Jag sa, vart är du på väg, Seyran?" Berätta för mig." 338 00:28:57,541 --> 00:29:00,082 Oroa dig inte, det kan inte bli värre. 339 00:29:05,625 --> 00:29:08,457 Att ingå ett äktenskap.. 340 00:29:09,625 --> 00:29:11,082 För detta. 341 00:29:14,458 --> 00:29:18,165 Men jag kommer inte att gifta mig, syster, du ska se. Jag hittar ett sätt! 342 00:29:22,541 --> 00:29:25,249 Som att du har ett annat alternativ. 343 00:29:26,333 --> 00:29:30,124 Jag flyr om jag måste. Ändå kommer jag inte att gifta mig med en man som gjorde det här mot dig! 344 00:29:34,791 --> 00:29:36,999 Yusuf ringde så många gånger! 345 00:29:37,125 --> 00:29:40,415 Så han hade hört talas om min skam också. 346 00:29:40,541 --> 00:29:45,665 Syster, om det finns någon skam, är det inte din, utan fars. 347 00:29:57,750 --> 00:29:58,999 Hej, Yusuf? 348 00:29:59,000 --> 00:30:00,540 Seyran, vad pratar folk om? 349 00:30:00,541 --> 00:30:02,624 Jag är precis utanför dörren, kom ut i två minuter. 350 00:30:02,625 --> 00:30:07,040 Yusuf, jag kan inte komma ut, hur kommer jag ut? För guds skull, gå därifrån, någon kommer att se! 351 00:30:07,041 --> 00:30:08,832 "Seyran, vad diskuterar folk?" - Yusuf... 352 00:30:09,166 --> 00:30:11,290 - Okej... - Gå ut, Seyran! 353 00:30:11,291 --> 00:30:13,582 Okej, okej, jag ringer dig, jag lovar, jag lovar! 354 00:30:13,583 --> 00:30:15,915 Seyran, jag bryr mig inte! Komma ut! 355 00:30:16,333 --> 00:30:18,540 Jag lovar, jag kommer att klara mig. 356 00:30:19,041 --> 00:30:23,582 Okej, jag kommer ut någon gång, men för min skull, gå därifrån, Yusuf, snälla! 357 00:30:23,583 --> 00:30:25,040 Kom till marknaden. 358 00:31:22,375 --> 00:31:24,624 En framgångsrik svärson. 359 00:31:25,291 --> 00:31:29,374 Okej, okej, du kommer att klara dig bra. 360 00:31:29,416 --> 00:31:31,749 Om jag inte skämtar om det så blir jag galen. 361 00:31:32,958 --> 00:31:35,332 Vänta, vi har precis börjat. 362 00:31:45,333 --> 00:31:46,707 Seyra! 363 00:31:49,291 --> 00:31:54,124 Herre, gör det lättare för oss. 364 00:31:54,250 --> 00:31:55,624 Jag är här, moster. 365 00:31:56,250 --> 00:31:59,707 Kom igen, lycka till. 366 00:32:04,750 --> 00:32:06,707 Kom igen, dotter. 367 00:32:10,166 --> 00:32:15,499 Seyran, var snäll mot honom. 368 00:32:15,500 --> 00:32:18,665 Hälsa honom, var inte oförskämd. 369 00:32:18,958 --> 00:32:20,165 Kom igen. 370 00:32:31,458 --> 00:32:33,165 Välkomna. 371 00:32:34,833 --> 00:32:37,999 Jag är glad att se dig. Hur mår du, pistasch?" 372 00:32:41,875 --> 00:32:43,415 Hej! 373 00:32:45,166 --> 00:32:46,915 Välkommen, son. 374 00:32:48,458 --> 00:32:49,832 Jag är glad att se dig. 375 00:32:53,583 --> 00:32:54,957 Är inte Suna här? 376 00:32:59,875 --> 00:33:01,707 Jag var orolig för henne. Är hon okej?" 377 00:33:02,250 --> 00:33:05,665 När allt kommer omkring måste vi rätta till denna situation. 378 00:33:05,875 --> 00:33:08,540 Vi kommer att titta på varandra. 379 00:33:10,708 --> 00:33:12,165 Hej, frun. 380 00:33:12,541 --> 00:33:13,915 Hej. 381 00:33:15,666 --> 00:33:17,457 Det här är för dig. 382 00:33:24,083 --> 00:33:26,207 Tack. 383 00:33:31,166 --> 00:33:32,499 ska vi gå?" 384 00:33:35,041 --> 00:33:39,124 Ska du åka någonstans? Vi kan ta dig. 385 00:33:41,208 --> 00:33:41,874 Nej. 386 00:33:42,041 --> 00:33:44,165 Nej, son, fortsätt. 387 00:33:44,583 --> 00:33:45,957 Vi ses. 388 00:33:46,250 --> 00:33:47,374 Låt oss gå. 389 00:34:11,666 --> 00:34:13,540 Är du orolig, pistage? 390 00:34:13,541 --> 00:34:15,124 Skämtar du? 391 00:34:15,625 --> 00:34:17,249 Varför, min kära? 392 00:34:17,750 --> 00:34:19,707 Hur många gånger gifter sig en person? 393 00:34:19,833 --> 00:34:23,832 Låt oss göra det så snart som möjligt, låt det vara över. 394 00:34:25,250 --> 00:34:26,999 Är du arg på mig? 395 00:34:27,208 --> 00:34:29,082 Ha tålamod med mig. 396 00:34:32,458 --> 00:34:34,790 Eller var du arg för att jag frågade om Sung?" 397 00:34:35,541 --> 00:34:39,082 Är det inte rätt? Vi ses, titta på varandra. 398 00:34:41,791 --> 00:34:46,665 Åh, du är avundsjuk på din mamma, för jag tog med henne blommor. 399 00:34:46,666 --> 00:34:49,374 Om jag hade vetat att du skulle bli så upprörd, så hade jag köpt den åt dig också. 400 00:34:49,833 --> 00:34:54,165 Igår kom du för att be om min systers hand i äktenskapet! Förstår du det? 401 00:34:55,250 --> 00:34:58,249 Det är ödet, du är en lycklig tjej. 402 00:34:58,250 --> 00:35:02,207 Ja, ni skulle veta vilken festlig stämning det är i huset! 403 00:35:05,166 --> 00:35:07,124 Du är verkligen elak. 404 00:35:08,375 --> 00:35:10,207 Vad tycker du, bror? 405 00:35:10,500 --> 00:35:14,499 Tja, stor kärlek börjar alltid med ett slagsmål. 406 00:35:17,791 --> 00:35:25,165 Ta då först ett foto, få sedan ett intyg från sjukhuset och ansök sedan. 407 00:35:34,791 --> 00:35:38,082 Saker och ting har förändrats så mycket, eller hur? 408 00:35:39,125 --> 00:35:41,290 Bara vår butik har inte förändrats. 409 00:35:41,291 --> 00:35:44,165 Senast jag var här var jag gravid. 410 00:35:47,958 --> 00:35:48,999 Kommer du ihåg? 411 00:35:51,500 --> 00:35:54,165 Och nu har vi kommit för att gifta oss med vår son. 412 00:36:02,083 --> 00:36:05,707 Gråt bara inte, vi är nästan där. 413 00:36:08,833 --> 00:36:11,582 Varför gråta för ett äktenskap? 414 00:36:13,166 --> 00:36:18,207 Du lärde mig det i den herrgården, oroa dig inte. 415 00:36:46,958 --> 00:36:50,915 Seyran, något riktigt dåligt har hänt. 416 00:36:51,791 --> 00:36:53,374 Gud, ha tålamod med mig. 417 00:36:53,375 --> 00:36:57,165 Nej, nej, inte så mycket, du behöver bara donera blod. 418 00:36:57,166 --> 00:36:59,790 Nåväl, jag kommer att dö snart nog. 419 00:36:59,791 --> 00:37:01,290 Okej, låt oss gå. 420 00:37:01,291 --> 00:37:02,707 Vad gör du? 421 00:37:03,208 --> 00:37:04,249 Du kommer att hålla min hand, eller hur?" 422 00:37:04,250 --> 00:37:06,707 Håll din hand? Skämtar du? 423 00:37:06,833 --> 00:37:09,832 Jag glömde berätta. 424 00:37:10,208 --> 00:37:14,665 Jag är lite rädd för injektioner, det här är från barndomen. 425 00:37:14,666 --> 00:37:18,707 Du förstår, du sa det själv - från barndomen. Men du är redan vuxen! 426 00:37:18,708 --> 00:37:20,499 Jag kan inte hålla din hand. 427 00:37:20,666 --> 00:37:22,165 Jag säger dig, jag är rädd. 428 00:37:22,416 --> 00:37:25,374 Och vi ska bli man och hustru. Ska vi inte vara där på gott och ont? 429 00:37:25,375 --> 00:37:27,957 Pojke, det räcker, jag är trött. 430 00:37:27,958 --> 00:37:29,374 Bra, bra. 431 00:37:31,458 --> 00:37:34,624 Jag måste svara, vänta på mig, okej? 432 00:37:35,166 --> 00:37:36,499 Jag kommer strax." 433 00:37:36,833 --> 00:37:39,124 Herr Orhan. 434 00:37:44,041 --> 00:37:46,957 Hallå?" Ja, min älskling? 435 00:37:49,500 --> 00:37:54,040 Vi har kommit till sjukhuset och nu ska vi donera blod. 436 00:37:54,375 --> 00:37:55,957 Så snabbt? 437 00:37:55,958 --> 00:37:58,707 Jag är inte här på semester, älskling. 438 00:37:58,958 --> 00:38:06,124 Jag vet, kära du. Det låter som ett skämt, men du ska verkligen gifta dig. Jag vet inte om du inser det. 439 00:38:06,125 --> 00:38:10,457 Man skulle tro att jag skulle bry mig så mycket. Det var bara det att min familj ville ha det så, så jag bestämde mig för att göra dem lyckliga. Vad kan jag göra? 440 00:38:10,750 --> 00:38:16,457 Min älskade, kan du göra vad jag vill ibland? Jag blir glad. 441 00:38:16,458 --> 00:38:18,582 Jag säger bara det här så att du vet. 442 00:38:18,583 --> 00:38:22,707 Vad betyder det? Jag gifter mig för att göra dig och mig lyckliga. Förstår du det? 443 00:38:22,708 --> 00:38:24,165 Annars, varför skulle jag göra det här? 444 00:38:24,666 --> 00:38:26,165 Självklart är jag säker. 445 00:38:26,875 --> 00:38:28,707 Jag kommer inte att behålla dig. 446 00:38:28,708 --> 00:38:34,165 Okej, jag ringer tillbaka senare. Förresten, jag har verkligen saknat dig. 447 00:38:34,166 --> 00:38:36,582 Jag också, hejdå! 448 00:38:36,583 --> 00:38:37,624 Medan. 449 00:38:43,083 --> 00:38:47,165 Har du avslutat din måltid, ms Pelin?" Jag sätter på diskmaskinen. 450 00:38:47,416 --> 00:38:49,582 Nej, men du kan få det. 451 00:38:52,000 --> 00:38:55,957 Kan du fortfarande packa en väska åt mig?" 452 00:38:55,958 --> 00:38:58,624 Bara jag behöver kläder för ett par dagar, jag ska åka till en annan stad. 453 00:38:58,625 --> 00:38:59,957 Naturligtvis, fru Pelin. 454 00:39:00,291 --> 00:39:04,207 Ms Pelin, vi kom överens om en ledig helg. 455 00:39:04,208 --> 00:39:04,957 Om vad? 456 00:39:05,041 --> 00:39:07,624 "Vi ska väl hem?" 457 00:39:07,625 --> 00:39:11,874 Okej, men jag kan inte be min pappa om så mycket pengar. 458 00:39:12,125 --> 00:39:13,999 Vill du att jag ska underteckna dokumentet? 459 00:39:14,000 --> 00:39:19,540 Nej, du missförstod. Jag litar på dig, jag behöver bara pengarna. 460 00:39:19,541 --> 00:39:22,207 Okej, jag bestämmer mig nästa vecka. 461 00:39:22,458 --> 00:39:26,082 Kom bara ihåg, du känner inte mig, och jag känner inte dig. 462 00:39:26,083 --> 00:39:29,249 Nej, och vi planerar inte att gå tillbaka. 463 00:39:37,916 --> 00:39:40,790 Man kan säga att allt var gjort, det fanns inget kvar. 464 00:39:41,250 --> 00:39:44,165 Kan du ta mig till marknaden senare? 465 00:39:44,166 --> 00:39:47,290 Nej, de väntar hemma. Ja, bror? 466 00:39:47,291 --> 00:39:49,832 Jag kan göra vad jag vill! Ingrip inte! 467 00:39:50,291 --> 00:39:52,332 Du är för nervös." 468 00:39:52,916 --> 00:39:55,165 Får vi inget läkarintyg för vigseln så får ni se senare. 469 00:39:55,166 --> 00:39:59,249 Och vad? Om du inte lyckas, kommer du igen för att be om min systers hand i äktenskapet. 470 00:40:04,583 --> 00:40:05,749 Och min syster... 471 00:40:05,750 --> 00:40:08,249 Gör det inte, du sätter mycket press på henne. 472 00:40:08,250 --> 00:40:10,249 Vad gjorde jag? 473 00:40:11,916 --> 00:40:14,915 "Seyran?" Seyran, är du okej? "Seyran?" 474 00:40:14,916 --> 00:40:15,915 Jag mår bra, jag mår bra. 475 00:40:16,125 --> 00:40:18,124 Kom igen, sätt dig i bilen. 476 00:40:18,125 --> 00:40:19,499 Broder, det är något därinne, eller hur? 477 00:40:20,291 --> 00:40:22,290 Vänta, låt oss gå. 478 00:40:23,958 --> 00:40:25,374 Är du okej, Seyran?" 479 00:40:25,708 --> 00:40:26,957 Har du vatten? 480 00:40:26,958 --> 00:40:28,957 Jag ska köpa den nu, sätt dig ner. 481 00:40:28,958 --> 00:40:30,165 Låt oss gå. 482 00:40:31,166 --> 00:40:34,165 Lugna ner, lugna ner dig. 483 00:40:37,416 --> 00:40:39,207 Det måste finnas något här. 484 00:40:43,708 --> 00:40:44,874 Vad är det? 485 00:40:45,625 --> 00:40:49,415 Det är mitt... Insulin. 486 00:40:51,000 --> 00:40:55,165 Jag menar, svimningsanfall och yrsel är bekanta för mig. 487 00:40:59,166 --> 00:41:01,624 Seyran, är du verkligen okej? 488 00:41:02,166 --> 00:41:04,332 Jag mår bra, jag mår bra, oroa dig inte. 489 00:41:05,291 --> 00:41:05,874 Vänta. 490 00:41:05,875 --> 00:41:06,832 Tack. 491 00:41:06,833 --> 00:41:08,124 Inga problem. 492 00:41:10,375 --> 00:41:11,749 Du mår bra, du mår bra. 493 00:41:12,333 --> 00:41:14,707 Jag skulle inte gnälla på det. Låt det inte hända igen. 494 00:41:17,041 --> 00:41:21,040 Det är vad som brukar hända med tjejer, eller hur, bror? 495 00:41:22,875 --> 00:41:25,165 De är förundrade över mig och tappar medvetandet. 496 00:41:25,500 --> 00:41:28,290 Gud, händer detta verkligen? 497 00:41:29,166 --> 00:41:31,415 Jag är van vid det, slappna av. 498 00:41:31,625 --> 00:41:34,249 Du är riktigt otäck! 499 00:42:03,916 --> 00:42:05,582 Mamma? 500 00:42:07,583 --> 00:42:09,165 Är det något fel, dotter?" 501 00:42:09,166 --> 00:42:14,415 Titta på det här! Och vad händer om personen som bär den gifter sig? Inte ens Ferit bär det. 502 00:42:14,666 --> 00:42:16,207 Även om dessa nu är på modet. 503 00:42:16,208 --> 00:42:17,832 Tänk på dig själv, Dicle. 504 00:42:17,833 --> 00:42:20,332 Och hur vet du vilka herrunderkläder som är på modet? 505 00:42:20,333 --> 00:42:23,374 Vad sägs om var, mamma? Internet. 506 00:42:23,375 --> 00:42:26,165 Varför är du så nervös på sistone? 507 00:42:27,083 --> 00:42:30,999 Hur kan jag inte vara nervös? 3 svärdöttrar räckte inte, 4 till kommer. 508 00:42:31,000 --> 00:42:32,124 Både du och jag kommer att ha mer att göra. 509 00:42:32,125 --> 00:42:33,540 Kanske tar de andra? 510 00:42:33,541 --> 00:42:36,582 Ja, men först måste den här personen lära sig att vara tyst. 511 00:42:36,583 --> 00:42:43,700 Jag ska säga dig vad, de tog henne inte förra gången eftersom hon inte förstod vad de sa. Alla har sina egenheter! 512 00:42:43,708 --> 00:42:45,499 Kom igen, dotter, stå inte där. 513 00:42:46,416 --> 00:42:48,832 Kan jag komma ut där?" 514 00:42:49,958 --> 00:42:51,915 Du bad mig ta dig till marknaden. 515 00:42:52,166 --> 00:42:55,832 Ändrade mig. Kan du sluta nu? 516 00:43:27,583 --> 00:43:29,624 Yusuf! 517 00:43:34,916 --> 00:43:36,040 Seyran. 518 00:43:39,166 --> 00:43:41,165 Jag kommer att tappa förståndet. Vad händer? 519 00:43:44,041 --> 00:43:47,832 Säg mig, hur kunde du hålla med? 520 00:43:50,166 --> 00:43:54,165 Jag gjorde ingenting, Yusuf. Jag visste inte ens. 521 00:43:55,166 --> 00:43:59,457 Min syster snubblade, hällde ut sitt kaffe och sedan hände allt detta. 522 00:44:01,291 --> 00:44:02,540 De valde mig. 523 00:44:02,833 --> 00:44:05,749 Som om du har valt en produkt! 524 00:44:05,750 --> 00:44:08,707 Vad betyder det? Hur kan du göra det, Seyran? 525 00:44:08,708 --> 00:44:11,499 Varför bröt du inte din förlovning?" 526 00:44:13,166 --> 00:44:17,207 Yusuf, känner du inte min far? 527 00:44:17,208 --> 00:44:19,540 Hur kan jag säga något framför h 528 00:44:19,541 --> 00:44:22,124 Din pappa sa det och du gick med på att gifta dig? 529 00:44:22,125 --> 00:44:24,832 Jag var tvungen! 530 00:44:25,291 --> 00:44:27,790 Du vet inte vilket tillstånd jag har varit i sedan igår, Yusuf. 531 00:44:27,791 --> 00:44:30,999 Så vad händer nu, Seyran? Kommer du att gifta dig med honom?" 532 00:44:34,541 --> 00:44:36,415 Låt oss springa iväg. 533 00:44:36,583 --> 00:44:37,540 Vadå? 534 00:44:43,333 --> 00:44:48,832 Det är den enda utvägen, Yusuf. Ordna allt och ta bort mig ikväll eller imorgon kväll. 535 00:44:49,291 --> 00:44:51,165 Jag följer med dig vart du vill. 536 00:44:52,458 --> 00:44:53,874 Vad säger du, Seyran? 537 00:44:54,833 --> 00:44:57,915 Är du galen? Hur lätt är det att fly så här? 538 00:44:58,041 --> 00:45:00,165 Jag säger dig, det finns inget annat sätt, Yusuf. 539 00:45:00,166 --> 00:45:03,499 Vi har satt en bröllopsdag, Yusuf! 540 00:45:05,541 --> 00:45:09,290 Vad ska vi göra? Vart ska vi, Seyran?" 541 00:45:09,541 --> 00:45:13,499 Jag vet inte heller, men vi får reda på något. Vi kommer inte att dö. 542 00:45:13,750 --> 00:45:15,374 Vi kommer att arbeta tillsammans. 543 00:45:15,750 --> 00:45:20,499 Yusuf, jag behöver ingenting, bara håll dig nära, snälla. 544 00:45:21,125 --> 00:45:23,249 Vad ska hända med min mamma? Hon är helt ensam. 545 00:45:23,250 --> 00:45:26,124 När det blir bättre tar vi in ​​henne, okej? 546 00:45:26,125 --> 00:45:27,499 Vi kommer att bo tillsammans. 547 00:45:27,625 --> 00:45:30,165 Jag ska inte klaga, och hon älskar mig också. 548 00:45:30,166 --> 00:45:32,832 Vi kommer att bo med henne. 549 00:45:37,916 --> 00:45:40,915 Seyran, det här är bara ett ord för det. 550 00:45:42,375 --> 00:45:46,290 Om vi ​​arbetar tillsammans kan vi övervinna alla svårigheter, Yusuf. 551 00:45:46,291 --> 00:45:47,957 Vi ska studera och arbeta. 552 00:45:47,958 --> 00:45:49,749 Bara ett par år. 553 00:45:49,750 --> 00:45:52,165 Det blir bara svårt i ett par år! 554 00:45:52,416 --> 00:45:55,624 Du förstår inte. Jag önskar att det bara handlade om din far. 555 00:45:55,625 --> 00:45:57,290 Men det här handlar om familjen Korhan. 556 00:45:57,291 --> 00:45:58,165 Så vad? 557 00:45:58,166 --> 00:46:00,874 De hittar oss. Tror du att de släpper det? 558 00:46:01,041 --> 00:46:02,624 Jag kan inte skydda oss. 559 00:46:02,625 --> 00:46:07,832 Yusuf, ingenting kommer att hända, jag är myndig. Och hur lätt är det? 560 00:46:08,041 --> 00:46:10,832 Lätt? Självklart är det lätt! 561 00:46:11,583 --> 00:46:16,165 Är det något svårt för dem? Titta, de kom efter din syster, men de tar dig! 562 00:46:16,375 --> 00:46:19,957 De kommer att förgöra mig, Seyran. Vill du ha det här? 563 00:46:21,166 --> 00:46:23,332 Hur är det med mig, Yusuf? 564 00:46:24,166 --> 00:46:26,165 Jag kommer inte att förstöras så här? 565 00:46:27,583 --> 00:46:31,624 Tar ditt hjärta det lugnt att jag ska gifta mig?! 566 00:46:38,208 --> 00:46:40,915 Vi kan inte, jag kan inte. 567 00:46:41,166 --> 00:46:44,124 Jag kan inte hantera din familj eller familjen Korhan. 568 00:47:51,000 --> 00:47:52,165 Suna? 569 00:47:58,541 --> 00:48:00,207 Vad gör du, dotter? 570 00:48:03,666 --> 00:48:05,499 Suna... 571 00:48:09,875 --> 00:48:16,082 Faster, jag vet inte vad jag ska göra med mig själv. 572 00:48:16,208 --> 00:48:19,540 Dotter, kom till sans, stå stolt. 573 00:48:19,666 --> 00:48:22,290 Det var vad det var. Glömma. 574 00:48:22,583 --> 00:48:23,749 Lätt så här? 575 00:48:23,750 --> 00:48:27,707 Lätt. Du är Suna sami Sanli. Kan du inte hitta en anständig person? 576 00:48:27,833 --> 00:48:32,832 Vem är det från och med nu? 577 00:48:32,958 --> 00:48:35,040 Må Gud straffa mig. 578 00:48:35,041 --> 00:48:36,832 Det som hände är det som hände. 579 00:48:36,916 --> 00:48:39,540 Kan jag få tillbaka det här? Nej. 580 00:48:39,750 --> 00:48:43,624 Förvirra inte Seyran genom att göra detta. 581 00:48:49,333 --> 00:48:52,957 Kom hit, kom hit. Sätta sig. Gå. 582 00:48:54,750 --> 00:48:56,040 Sätta sig. 583 00:48:59,541 --> 00:49:05,582 Dotter. Titta, vi har inga outtagna på^s. Ha bara tålamod. 584 00:49:05,625 --> 00:49:11,999 Om du gör din pappa arg, kommer han att gifta bort dig med den första personen han vill ha. 585 00:49:12,000 --> 00:49:15,832 Vad sa jag, moster? Sa jag något? Jag håller med mitt öde. 586 00:49:15,833 --> 00:49:18,415 Detta räcker inte. Prata med Seyran. 587 00:49:18,791 --> 00:49:22,874 Vi kommer att eskortera flickan ut ur huset utan incidenter. 588 00:49:23,125 --> 00:49:25,999 Eller så börjar de prata om oss, jag svär." 589 00:49:33,083 --> 00:49:35,707 Gud ge oss ett lyckligt slut. 590 00:49:35,708 --> 00:49:38,165 - Seyran. - Vänta, moster. Jag ska prata med dig. 591 00:49:42,125 --> 00:49:45,624 Okej, du sa att jag skulle prata. Jag ska prata med dig. 592 00:49:49,625 --> 00:49:50,999 Esmer! 593 00:49:52,250 --> 00:49:54,457 Vad hände? hände något? 594 00:49:54,458 --> 00:49:56,707 Må Gud straffa Yusuf! 595 00:49:56,708 --> 00:49:58,874 Jag frågade vad som var fel. 596 00:49:59,041 --> 00:49:59,999 Vadå? 597 00:50:00,000 --> 00:50:03,999 Feg. Han kan inte hantera mina drömmar och sin familj. 598 00:50:07,166 --> 00:50:08,540 Han gick med på att låta mig gifta mig. 599 00:50:11,791 --> 00:50:16,290 För guds skull, Seyran, vad förväntade du dig av den här smala killen? Må han förblöda! 600 00:50:16,291 --> 00:50:18,624 Gud ge mig att jag kan höra honom yla. Hund. 601 00:50:18,625 --> 00:50:20,874 Låt en sten falla på den, hund. 602 00:50:34,041 --> 00:50:35,832 Det är bra att ha dig, syster. 603 00:50:39,416 --> 00:50:41,249 Men det tjänar mig rätt. 604 00:50:42,041 --> 00:50:45,624 Hur jag blev kär, hur jag trodde... 605 00:50:46,458 --> 00:50:48,082 Jag är en idiot. 606 00:50:48,291 --> 00:50:52,332 Jag är en idiot! Din dåre! "Okej. 607 00:50:52,666 --> 00:50:55,957 En dotter? hände något? För gott. 608 00:50:56,083 --> 00:50:57,790 Bråkade du och pojken? 609 00:50:57,791 --> 00:50:58,915 Finns det ett problem? 610 00:50:59,166 --> 00:51:01,415 Mamma, du pratar fortfarande om pojken. 611 00:51:02,208 --> 00:51:06,207 Nej, oroa dig inte, mamma. Inga problem alls. 612 00:51:06,208 --> 00:51:09,957 Herregud, det är inga problem! Okej? 613 00:51:10,458 --> 00:51:12,165 Saker löstes. 614 00:51:13,750 --> 00:51:16,290 Bli av med mig så snart som möjligt. 615 00:51:17,166 --> 00:51:22,124 Dotter, vad är det för ord? Vad innebär det att bli av med? 616 00:51:22,916 --> 00:51:26,415 Men berätta sanningen. Sa den här killen något? 617 00:51:26,708 --> 00:51:28,165 Eller gjorde han något dåligt mot dig? 618 00:51:28,583 --> 00:51:31,249 Vad kommer han att göra med mig? Vad mer kan det göra? 619 00:51:31,250 --> 00:51:32,832 Narcissistisk! 620 00:51:33,291 --> 00:51:36,332 Han vet inte ens vilken position han har satt oss i. 621 00:51:36,458 --> 00:51:37,499 Fool. 622 00:51:37,625 --> 00:51:42,040 Dotter, en man blir smartare efter att han gifter sig. 623 00:51:42,208 --> 00:51:46,582 Det börjar bli allvar. Ha tålamod, min vackra dotter. 624 00:51:46,958 --> 00:51:52,124 De frågar vad som hände. Jag ska inte säga något som hindrar dig från att bli störd. 625 00:52:04,625 --> 00:52:05,915 En syster? 626 00:52:07,666 --> 00:52:09,415 Gör inte det, snälla. 627 00:52:09,416 --> 00:52:14,165 Allt hände på grund av mig, gör det inte värre för mig, snälla. 628 00:52:14,375 --> 00:52:15,874 Vad ska jag göra, syster? 629 00:52:16,208 --> 00:52:19,082 Berätta för mig vad jag ska göra." Visa mig vägen." 630 00:52:24,166 --> 00:52:26,499 Finns det något kvar som kan göras? 631 00:52:27,416 --> 00:52:32,832 Hur är det med dig, syster? Ska vi sitta där och inte göra någonting? 632 00:52:33,875 --> 00:52:37,415 Låt oss bara säga, Seyran, vi satt inte bara där. Vad kommer att hända? 633 00:52:38,250 --> 00:52:43,707 Om vi ​​gör far arg, får vi ett värre öde, eller hur? Låtsas inte att du inte vet. 634 00:52:51,416 --> 00:52:53,790 Syster, jag vill lära mig. 635 00:52:56,208 --> 00:52:58,124 Jag vill inte gifta mig. 636 00:53:15,833 --> 00:53:17,624 Låt oss säga det ödet. 637 00:53:19,500 --> 00:53:25,249 Låt oss säga att det är föreskrivet att Gud vet, Seyran. 638 00:53:27,333 --> 00:53:29,165 Vi har inget annat val. 639 00:53:30,750 --> 00:53:32,124 Vi böjer våra huvuden. 640 00:53:33,625 --> 00:53:35,374 Vi har inget annat val. 641 00:53:50,291 --> 00:53:51,999 Välkommen, min kära. 642 00:53:53,750 --> 00:53:54,707 Jag är glad att se dig. 643 00:53:54,708 --> 00:53:55,999 Hur mår Antep?" 644 00:53:56,000 --> 00:54:01,749 Jag förstod egentligen ingenting. Men jag tog med dig en fin halsduk. Kom in, låt oss prata." 645 00:54:01,750 --> 00:54:03,707 Jag kanske kommer in. Jag har gett dig mer att göra. 646 00:54:03,708 --> 00:54:05,082 Åh, kom igen. 647 00:54:05,208 --> 00:54:08,332 Och berätta för mig. Hur mår vår fästmö?" Gillade Ferit det? 648 00:54:08,333 --> 00:54:09,707 Tack. 649 00:54:10,458 --> 00:54:11,874 Välkommen, svärdotter. 650 00:54:11,875 --> 00:54:13,040 Jag är glad att se dig. 651 00:54:15,791 --> 00:54:19,665 Utsidan är vacker, men vad som finns inuti får vi se med tiden. 652 00:54:20,041 --> 00:54:23,165 Detta kommer att vara en överraskning inte bara för Ferit, utan också för oss. 653 00:54:23,208 --> 00:54:25,082 Jag trodde att du skulle komma med din svärdotter." 654 00:54:25,083 --> 00:54:30,124 Den här positionen togs över av din mamma. Jag gjorde vad jag skulle och kom tillbaka. 655 00:54:36,250 --> 00:54:41,040 Mr kommer att vila, mår inte bra. Han sa att man inte skulle vänta. 656 00:54:51,125 --> 00:54:53,749 Han säger inte att han inte ens tar dig för folk. 657 00:54:53,916 --> 00:54:55,040 Fuad. 658 00:54:56,250 --> 00:54:59,415 Jag trodde att han skulle komma åt dig, åtminstone. 659 00:55:00,625 --> 00:55:03,790 Sultanen. Vi kan starta tjänsten. 660 00:55:04,041 --> 00:55:05,624 Nu, frun. 661 00:55:12,375 --> 00:55:14,249 Sådär. 662 00:55:14,250 --> 00:55:15,749 Tack. 663 00:55:20,208 --> 00:55:21,790 Min själ. 664 00:55:23,250 --> 00:55:25,624 Du tittar på vad du äter, eller hur? 665 00:55:26,166 --> 00:55:30,832 Mamma, om du behandlar mig som ett barn, gift dig inte. Glömma. 666 00:55:31,166 --> 00:55:35,165 Son, mamma har rätt. Vänligen titta. 667 00:55:36,083 --> 00:55:37,499 Okej, pappa. 668 00:55:42,125 --> 00:55:46,499 Ifakat ringer. 669 00:55:47,125 --> 00:55:48,707 Svarar du inte?" 670 00:55:51,958 --> 00:55:54,665 Jag går upp till mitt rum och ringer dig. 671 00:55:55,041 --> 00:55:56,707 Njut av din måltid. 672 00:55:56,708 --> 00:56:01,832 Ferit, vi bestämde oss för att äta lunch med Seyran imorgon. Jag pratade med hennes pappa, märk väl. 673 00:56:12,083 --> 00:56:16,290 Suck inte. Generellt. Du har ingen rätt att sucka. 674 00:56:16,375 --> 00:56:18,707 Vi är alla här på grund av dig. 675 00:56:18,958 --> 00:56:21,540 Jag spelar min roll väldigt bra, mamma. 676 00:56:22,041 --> 00:56:24,082 Glöm inte vad du lovade mig. 677 00:56:24,083 --> 00:56:25,332 Vilket löfte? 678 00:56:27,541 --> 00:56:30,707 Mamma, titta, vi pratade ursprungligen. 679 00:56:31,000 --> 00:56:33,332 Jag kommer att fortsätta leva där jag slutade. 680 00:56:33,916 --> 00:56:37,499 Det blir inget sagoäktenskap. 681 00:56:38,083 --> 00:56:41,124 Tro inte att jag ska börja ett nytt liv med en tjej från Antep. 682 00:56:42,375 --> 00:56:44,374 Hon kommer inte ens hitta Istanbul på kartan. 683 00:56:44,375 --> 00:56:45,457 Överdriv inte. 684 00:56:45,458 --> 00:56:46,582 Jag undrar om hon gick ombord på planet. 685 00:56:46,583 --> 00:56:48,249 Överdriv inte. 686 00:56:49,166 --> 00:56:51,082 Jag står bakom mina ord. 687 00:56:51,083 --> 00:56:54,749 Man skapar inga andra problem förrän vi går, det räcker. 688 00:57:02,166 --> 00:57:05,749 Son, tyst, drick lite vatten. Höj ditt huvud. 689 00:57:06,291 --> 00:57:10,082 Jag bestämde mig för att äta en bit baklava, du gav mig igen inte en lugn måltid. 690 00:57:10,083 --> 00:57:12,082 En son är en sak, en pappa är en annan. Varje problem. 691 00:57:12,166 --> 00:57:14,624 I allmänhet kommer jag inte. 692 00:57:14,791 --> 00:57:15,374 Jag gick till mitt rum. 693 00:57:15,708 --> 00:57:17,165 Glöm inte morgondagen. 694 00:57:22,416 --> 00:57:24,165 Jag kommer inte att glömma. 695 00:57:55,375 --> 00:57:57,915 Tjej, är du galen? Vad gör du här?" 696 00:57:57,916 --> 00:58:00,499 Vad ska man göra? Sa du inte att du saknade mig? 697 00:58:00,500 --> 00:58:01,999 Jag har kommit. 698 00:58:02,000 --> 00:58:05,874 Någon kommer att se, något kommer att hända. Jag har många problem. 699 00:58:05,875 --> 00:58:07,832 Ingenting kommer att hända. 700 00:58:07,958 --> 00:58:11,624 Jag kom precis till Antep för att hälsa på. Vem känner mig egentligen? 701 00:58:11,625 --> 00:58:14,040 Dina föräldrar kommer inte att veta om de ser det. 702 00:58:18,250 --> 00:58:19,707 jag sjöng.. 703 00:58:19,708 --> 00:58:21,707 Okej, oroa dig inte. 704 00:58:21,875 --> 00:58:26,832 Jag hyrde ett rum och bosatte mig. Jag kommer inte att vara en börda för dig. 705 00:58:28,166 --> 00:58:30,582 Har du också skaffat ett rum för dig själv? 706 00:58:31,208 --> 00:58:33,790 Jag vill vara med dig på min fritid. 707 00:58:35,666 --> 00:58:37,790 Du borde inte ha tagit ett rum. 708 00:58:37,916 --> 00:58:39,165 Varför? 709 00:58:39,666 --> 00:58:41,832 Du kan inte ta dig ur min. 710 00:58:59,583 --> 00:59:01,415 Jag är redo att dö, men ät det här. 711 00:59:02,583 --> 00:59:03,915 Säg inte det. 712 00:59:08,625 --> 00:59:10,290 Mår du bättre?" 713 00:59:11,458 --> 00:59:13,332 Skulle du tro mig om jag berättade vad som är bäst? 714 00:59:13,333 --> 00:59:15,165 Berätta. 715 00:59:15,208 --> 00:59:18,290 Kanske blir det sant senare. 716 00:59:25,166 --> 00:59:26,874 Bättre. 717 00:59:27,708 --> 00:59:29,082 Jag ber om ursäkt. 718 00:59:29,500 --> 00:59:31,874 Och jag svor på dig för ingenting. 719 00:59:32,083 --> 00:59:35,540 Låt dem, min dotter. Det är ingen stor grej. 720 00:59:42,791 --> 00:59:44,582 Har något hänt igen, mamma?" 721 00:59:46,875 --> 00:59:51,707 Det här...Ms. Gulgun ringde faster Hattuch. 722 00:59:52,000 --> 00:59:54,915 Och jag har bjudit in dig på lunch imorgon. 723 00:59:55,125 --> 00:59:57,540 "Mamma! "Suck inte, dotter 724 00:59:57,541 --> 00:59:59,874 Det är tydligt att kvinnan har goda avsikter. 725 01:00:00,416 --> 01:00:03,624 Men berätta inte något för din syster än, okej? 726 01:00:03,625 --> 01:00:05,749 Som om hon inte kommer att förstå när jag går imorgon, mamma. 727 01:00:05,750 --> 01:00:07,290 Låt dem, min dotter 728 01:00:07,291 --> 01:00:10,207 Låt henne åtminstone inte tänka på det ikväll. 729 01:00:11,708 --> 01:00:12,832 Okej. 730 01:00:14,166 --> 01:00:16,374 Jag säger inte såklart. 731 01:00:16,375 --> 01:00:17,374 Okej. 732 01:00:18,333 --> 01:00:20,040 Min syster åt ingenting heller. 733 01:00:20,625 --> 01:00:26,665 Du tar det här till henne. Kanske kommer det inte att förolämpa er, bara ni två. 734 01:00:26,875 --> 01:00:28,582 "Kom igen." "Okej. 735 01:00:29,458 --> 01:00:31,415 Du borde ha sett den, moster. 736 01:00:31,583 --> 01:00:35,749 Alla stod framför mig som ett radband. 737 01:00:36,625 --> 01:00:40,582 Precis som när herr far levde. 738 01:00:40,583 --> 01:00:42,874 Tack gode gud! 739 01:00:43,000 --> 01:00:45,832 Vi ger ut Suna och det är allt. 740 01:00:45,833 --> 01:00:47,749 Det är inte din tur just nu. Vi får se. 741 01:00:47,750 --> 01:00:49,415 Det är din tur just nu! 742 01:00:49,583 --> 01:00:51,374 Nyheten har redan spridits. 743 01:00:51,375 --> 01:00:56,290 Innan folk tror att tjejen har problem kommer vi att ge ut henne med sånger och danser, med trummor och zurna. 744 01:00:56,291 --> 01:00:58,332 Det är det som stör mig. 745 01:00:58,708 --> 01:00:59,290 Vad? 746 01:00:59,375 --> 01:01:01,582 Vi ger en flicka till en man. 747 01:01:01,791 --> 01:01:03,665 Men vi kan inte ha ett bröllop! 748 01:01:03,666 --> 01:01:08,707 Varken på trumman för att spela, eller på zurna. Hur är det? 749 01:01:09,375 --> 01:01:12,957 För att säga sanningen så har de också rätt. 750 01:01:13,083 --> 01:01:15,415 Det blir inte snyggt. 751 01:01:26,875 --> 01:01:28,790 Är han mycket sjuk?" 752 01:01:29,166 --> 01:01:34,540 Säg inte att du är sjuk. Mer som ålder. 753 01:01:40,166 --> 01:01:44,415 Flickan, sa du det till flickan? 754 01:01:44,500 --> 01:01:45,832 Sade, Mr. 755 01:01:45,833 --> 01:01:47,040 Bra. 756 01:01:49,125 --> 01:01:52,624 Imorgon kommer folk, förbered flickan. 757 01:01:52,958 --> 01:01:54,874 Så att folk inte väntar. 758 01:01:54,875 --> 01:01:58,874 Bra. Hennes svärson kommer och hämtar henne. 759 01:01:59,958 --> 01:02:04,874 Titta, den här tjejen klarar det! 760 01:02:07,708 --> 01:02:08,999 Vad hände med dig?" 761 01:02:09,791 --> 01:02:14,415 Ingenting, moster. Någon form av smärta dök upp. 762 01:02:14,416 --> 01:02:15,749 Vad händer? 763 01:02:16,041 --> 01:02:18,082 Ge mig inga problem innan bröllopet! 764 01:02:18,416 --> 01:02:19,957 Är du en krympling? 765 01:02:44,625 --> 01:02:46,207 Är tjejen redo? 766 01:02:46,375 --> 01:02:49,874 Jag är redo, jag är redo. Men säg inte att jag inte varnade dig! 767 01:02:49,875 --> 01:02:54,415 Jag gillar inte att hon sätter sig i en killes bil så här utan bröllop! 768 01:02:54,416 --> 01:02:58,457 Det kommer att bli en sådan sak! Bröllopsdatumet är i alla fall valt! 769 01:02:58,458 --> 01:03:01,499 Du sa själv att din svärmor ringde. Hon skulle inte ut med honom. 770 01:03:01,500 --> 01:03:05,915 Det är sant, men har de ingen förare? Brudgummen kommer alltid! 771 01:03:05,916 --> 01:03:07,249 Det här är ännu bättre! 772 01:03:07,458 --> 01:03:11,665 Tjejen, om hon tänker med huvudet, kommer att ta killen till sina händer! 773 01:03:11,666 --> 01:03:13,332 Seyran? 774 01:03:14,166 --> 01:03:15,165 Brudgummen kom. 775 01:03:15,166 --> 01:03:18,915 Kom du? Säg åt honom att komma in. Jag har mycket att prata om. 776 01:03:18,916 --> 01:03:22,707 Moster, säg till Suna att det är förbjudet att gå utanför dörrarna! 777 01:03:22,708 --> 01:03:23,999 Kom igen-kom igen! 778 01:03:24,000 --> 01:03:26,624 Jag ska gå och träffa den här svärsonen. 779 01:03:27,250 --> 01:03:31,332 Esme! Ta det här teet! Ta bort det! 780 01:03:31,666 --> 01:03:33,707 Och säg till Seyran att göra två kaffe till oss. 781 01:03:33,708 --> 01:03:34,832 Bra. 782 01:03:46,541 --> 01:03:48,540 Kom in, min son, mr Ferit. 783 01:03:48,541 --> 01:03:51,165 Mr Kazim har mycket att prata med dig om. 784 01:03:51,333 --> 01:03:52,499 Anledningen? 785 01:03:52,791 --> 01:03:55,415 Är han inte din svärfar?" Gå och fråga honom själv. 786 01:04:27,791 --> 01:04:30,582 Det de kallar mode är så konstigt. 787 01:04:31,208 --> 01:04:35,082 Tidigare, om folk gick ut så här, skulle de skämmas. 788 01:04:35,458 --> 01:04:37,790 Det passade dig, det är annorlunda! 789 01:04:38,666 --> 01:04:40,665 Tack så mycket. 790 01:04:42,333 --> 01:04:46,082 Men sådana seriösa kläder ser bättre ut på dig. 791 01:04:46,375 --> 01:04:48,374 Du var underbar igår kväll. 792 01:04:48,375 --> 01:04:51,707 Ja, jag väljer mina kläder till sätena. 793 01:04:52,333 --> 01:04:54,499 Du går nog inte till jobbet så. 794 01:04:55,458 --> 01:04:59,207 Jag tog nyligen examen. Jag har inte börjat jobba än. 795 01:05:00,458 --> 01:05:01,707 Vad lärde du dig? 796 01:05:02,500 --> 01:05:05,165 Jag studerade i Amerika. Hantera ekonomin. 797 01:05:08,166 --> 01:05:12,957 För att inte skaka det! Du kommer förmodligen att börja jobba efter bröllopet. 798 01:05:13,083 --> 01:05:14,749 Jag har inte särskilt bråttom. 799 01:05:15,125 --> 01:05:18,082 Naturligtvis, kära du. Du kan-du kan. 800 01:05:18,208 --> 01:05:22,915 Herr Halis måste ha tänkt på sitt barnbarns framtid. 801 01:05:23,041 --> 01:05:24,165 Säker. 802 01:05:25,666 --> 01:05:29,749 Svärson, låt oss gå vidare till huvudämnet! 803 01:05:30,125 --> 01:05:34,124 Se, vår dotter är vår skatt! 804 01:05:34,666 --> 01:05:37,790 Som tagits upp - kom ihåg! 805 01:05:38,083 --> 01:05:45,707 Men i alla fall Antape vem som kommer att förolämpa henne-kom ihåg. 806 01:05:46,875 --> 01:05:55,374 Du tar henne till Istanbul, men tro inte att hon inte har någon! 807 01:05:55,708 --> 01:05:59,749 Mina händer kommer alltid att vara på dig. 808 01:06:00,375 --> 01:06:01,790 Du har helt rätt! 809 01:06:01,791 --> 01:06:05,290 Så Seyran kommer att kunna besöka dig när han vill. 810 01:06:05,291 --> 01:06:08,582 Hon kanske inte kommer, men vi kommer. 811 01:06:08,583 --> 01:06:12,749 Låt oss kolla din dotters aptit och humör, oroa dig inte! 812 01:06:13,041 --> 01:06:18,082 Jag ska berätta en sak för dig. Jag har en gammal vän i Istanbul. 813 01:06:19,000 --> 01:06:21,499 En skräddare, en mycket gammal skräddare. Bemästra. 814 01:06:21,791 --> 01:06:23,082 Jag tar dig till honom." 815 01:06:23,083 --> 01:06:25,749 När du har börjat jobba kan du inte bära den så här! 816 01:06:31,208 --> 01:06:33,874 Kan vi gå nu, mr Kazim? 817 01:06:35,875 --> 01:06:43,790 Herr.? Vad är det för herr? Kalla mig far! Mer passande. 818 01:06:44,000 --> 01:06:48,999 Säker. Kan vi gå nu, pappa? 819 01:06:49,291 --> 01:06:52,540 Du kan-du kan. Med tiden kommer din tunga att vänja sig vid det. 820 01:06:52,541 --> 01:06:57,040 Låt oss gå, låt oss gå, jag ska omfamna dig! 821 01:06:57,291 --> 01:07:00,415 För att inte skaka det! 822 01:07:02,875 --> 01:07:07,374 Du borde ha en sådan svart kostym. Vad säger du? 823 01:07:07,375 --> 01:07:09,332 Du skulle klara dig. 824 01:07:09,666 --> 01:07:10,665 Låt oss göra det. 825 01:07:10,666 --> 01:07:12,415 Kom igen." 826 01:07:12,958 --> 01:07:14,040 Vi ses senare! 827 01:07:18,458 --> 01:07:20,415 Skorna är vackra. 828 01:07:21,708 --> 01:07:23,874 Låt oss gå härifrån så snart som möjligt. 829 01:07:23,875 --> 01:07:25,082 Vad hände igen 830 01:07:25,083 --> 01:07:27,124 Papa Kazims moraliska läror. 831 01:07:28,166 --> 01:07:32,165 Skratta åt mig, skratta åt mig. Jag kommer snart att skratta åt dig i alla fall. 832 01:07:53,041 --> 01:07:57,957 Är du inte bättre idag, Antep pistage? 833 01:07:58,083 --> 01:07:58,665 Vad? 834 01:07:58,666 --> 01:08:00,957 Du svimmade igår. 835 01:08:01,500 --> 01:08:05,415 Nej, det var bara ett ögonblick av hunger. Jag mår bra. 836 01:08:05,875 --> 01:08:09,874 Exakt. Av hunger helt klart. 837 01:08:10,083 --> 01:08:11,999 Vad vill du säga?" 838 01:08:12,333 --> 01:08:16,707 Jag säger att det är spänningen att vara gift med Ferit Karan. 839 01:08:18,375 --> 01:08:22,540 Titta, titta. Titta, bror, vad hon tyckte om det. Hur han skrattar. 840 01:08:22,541 --> 01:08:24,249 Blanda inte in mig. 841 01:08:24,250 --> 01:08:26,290 Han var orolig. 842 01:08:26,791 --> 01:08:29,124 Jag blir upprörd för din skull, vet du? 843 01:08:29,125 --> 01:08:30,040 Varför? 844 01:08:30,041 --> 01:08:33,415 Du har så otroliga hallucinationer.. 845 01:08:33,416 --> 01:08:36,999 Oavsett vad jag säger så är det värdelöst. 846 01:08:39,666 --> 01:08:46,499 Sluta redan. Vi ska gifta oss, vet du? 847 01:08:47,500 --> 01:08:49,124 Kan slappna av själv redan. 848 01:08:49,125 --> 01:08:52,790 Tror du att jag kommer att svimma av att gifta mig med dig? 849 01:08:53,041 --> 01:08:54,165 Ja. 850 01:08:58,750 --> 01:09:03,207 Jag är inte imponerad av förnamnet, efternamnet eller typen av person. 851 01:09:03,333 --> 01:09:05,040 Jag tittar på karaktären. 852 01:09:06,583 --> 01:09:08,832 Vet du vad jag ser när jag tittar på dig 853 01:09:08,958 --> 01:09:10,165 Vad ser du? 854 01:09:11,166 --> 01:09:12,832 Ingenting. 855 01:09:23,458 --> 01:09:26,957 Låt oss se om du kommer att bete dig så runt din mamma. 856 01:09:27,250 --> 01:09:29,165 Eller kommer du att förvandlas till en kattunge? 857 01:09:36,083 --> 01:09:38,415 Hur förändrades du? 858 01:09:53,875 --> 01:09:55,165 Enkelt arbete! 859 01:09:59,208 --> 01:10:00,915 Är du orolig? 860 01:10:04,916 --> 01:10:10,207 Lugna. Kan jag få lite vatten till dig?" 861 01:10:16,625 --> 01:10:17,665 Låt oss gå. 862 01:10:23,333 --> 01:10:25,040 Välkommen, barn. 863 01:10:25,041 --> 01:10:26,374 Tack! 864 01:10:28,041 --> 01:10:29,207 Tack, dotter. 865 01:10:29,208 --> 01:10:30,290 Välkommen! Hur mår du 866 01:10:30,416 --> 01:10:31,832 Okej, du? 867 01:10:31,833 --> 01:10:33,749 Och jag mår bra, tack. 868 01:10:34,541 --> 01:10:41,332 Inget behov, älskling. Låt oss lämna dessa gamla traditioner bakom oss. Gör dig bekväm. 869 01:11:06,458 --> 01:11:12,040 Seyran, älskling, slappna av. Lägg påsen här, släpp den. Var inte blyg. 870 01:11:12,208 --> 01:11:14,957 Oroa dig inte, din väska kommer inte att bli stulen här. 871 01:11:19,375 --> 01:11:24,415 Välkommen, min dotter. Och till vårt bord och till vår familj. 872 01:11:24,625 --> 01:11:25,874 Tack, Mr. 873 01:11:26,083 --> 01:11:31,332 Men jag kallar din pappa för pappa Seyran. 874 01:11:32,250 --> 01:11:33,374 Ferit! 875 01:11:34,166 --> 01:11:36,874 Seyran, ägna ingen uppmärksamhet åt honom, han skämtar. 876 01:11:37,458 --> 01:11:40,499 Vad du än känner dig bekvämare med kan du kalla det så. 877 01:11:40,500 --> 01:11:41,915 Tack! 878 01:11:46,625 --> 01:11:48,124 Välkomna! 879 01:11:49,541 --> 01:11:52,082 Jag är väldigt hungrig. Vad skulle du vilja äta? 880 01:11:57,875 --> 01:12:01,040 Det tog dig 10 sekunder innan du förvandlades till en katt. 881 01:12:03,791 --> 01:12:05,082 Vad hände? 882 01:12:05,375 --> 01:12:08,707 Det finns ingenting. Min fot slog i bordet. 883 01:12:33,041 --> 01:12:35,832 Seyran, berätta lite om dig själv. 884 01:12:38,000 --> 01:12:40,832 Jag vet inte vad jag ska säga till dig. 885 01:12:41,000 --> 01:12:43,499 Vad brukar du göra? 886 01:12:43,958 --> 01:12:47,332 Jag väntade på mina högskoleprov för två dagar sedan. 887 01:12:47,333 --> 01:12:50,290 Verkligen? Vilken avdelning ville du ha? 888 01:12:50,291 --> 01:12:53,457 Målning eller skulptur. Jag arbetade också med ritningarna. 889 01:12:53,458 --> 01:12:55,374 Jag vet inte vad som kommer att hända nu. 890 01:12:55,375 --> 01:12:58,915 Vad betyder detta? Upprepa inte mina misstag. 891 01:12:58,916 --> 01:13:02,082 Om du vill lära dig hjälper vi dig. 892 01:13:02,416 --> 01:13:04,124 Tack. 893 01:13:04,916 --> 01:13:08,374 Och vill du lära dig språk kan du gå kurser. 894 01:13:08,375 --> 01:13:10,165 Eller anlita en personlig lärare. 895 01:13:10,166 --> 01:13:12,040 Jag har egentligen inga problem med det här ämnet. 896 01:13:12,166 --> 01:13:15,624 Min syster och jag kan både engelska och franska. 897 01:13:15,791 --> 01:13:21,707 Ja, kära du. Hur exakt? "Hej, hur mår du" eller något? 898 01:13:22,125 --> 01:13:23,124 Ferit! 899 01:13:26,916 --> 01:13:29,999 Vi kommer alltid att stödja din önskan att utvecklas, min dotter. 900 01:13:31,000 --> 01:13:35,165 Och kanske för vår Ferit kommer du att vara ett exempel. 901 01:13:38,625 --> 01:13:40,624 Far och son är likadana! 902 01:13:46,791 --> 01:13:48,832 Ledsen. Om jobbet. 903 01:14:01,166 --> 01:14:06,290 Eftersom min mamma sparkar ut mig antar jag att det är något viktigt hon vill prata med dig om. 904 01:14:08,333 --> 01:14:11,165 Var så ärlig mot din fru hela ditt liv, okej, son? 905 01:14:11,625 --> 01:14:15,415 Okej, mamma! Jag lovar. Jag sprang. 906 01:14:31,625 --> 01:14:32,624 Favorit. 907 01:14:32,625 --> 01:14:34,624 Pelo, vad gör du? 908 01:14:34,625 --> 01:14:38,249 Allt är bra, jag har ett mellanmål. Har du saknat mig eller något? 909 01:14:38,458 --> 01:14:43,915 Jag är så trött, Pelo. Jag önskar att du var här. Vad äter du? 910 01:14:44,333 --> 01:14:49,749 Något som en tropisk fruktsallad. Ananas, jordgubbar, allt det där. 911 01:14:51,041 --> 01:14:52,165 Perfekt! 912 01:14:52,166 --> 01:14:54,082 Om du är väldigt trött kan jag komma. 913 01:14:54,458 --> 01:14:57,832 Och kan du presentera mig för min blivande fru redan? 914 01:14:58,250 --> 01:15:00,040 Håna mig inte, Pelo! 915 01:15:00,041 --> 01:15:02,415 Jag skojar inte! Jag menar allvar. 916 01:15:02,500 --> 01:15:05,165 Vad det än är, kommer det att finnas i våra liv från och med nu. 917 01:15:06,916 --> 01:15:08,415 Okej, låt oss se. 918 01:15:09,416 --> 01:15:14,207 Jag lovade precis min mamma att jag skulle vara ärlig mot min fru. 919 01:15:14,875 --> 01:15:19,540 Hur coolt är det! Och jag känner att vi kommer att bli goda vänner. 920 01:15:19,541 --> 01:15:24,124 Galen! Sådana konstiga upptåg händer, men faktiskt en väldigt trevlig kille! 921 01:15:24,500 --> 01:15:26,665 Jag säger inte det här för att min son är det. Lita på mig! 922 01:15:26,666 --> 01:15:29,790 "Hur kan en mamma annars prata om ett barn" - kommer du att säga, men. 923 01:15:29,791 --> 01:15:31,124 Nej, självklart inte! 924 01:15:32,208 --> 01:15:35,332 Jag förstår att allt hände väldigt snabbt för dig också. 925 01:15:35,333 --> 01:15:37,582 Men kunde du vänja dig åtminstone lite? 926 01:15:37,666 --> 01:15:42,999 Av chock, jag vet inte. 927 01:15:43,500 --> 01:15:46,624 Ferit. Ferit är väldigt lugn. 928 01:15:47,125 --> 01:15:51,290 Ibland kan jag inte säga om han skämtar eller är seriös. 929 01:15:52,208 --> 01:15:54,290 Än så länge verkar det som att vi är olika. 930 01:15:54,291 --> 01:15:56,999 Det här är bra! Vi måste vända det här till en chans. 931 01:15:57,000 --> 01:16:01,124 Fyll i varandras1 tomrum. Om du vill såklart. 932 01:16:02,000 --> 01:16:05,540 Dessa saker tar tid. Du kommer att ha mycket mer av det. 933 01:16:05,750 --> 01:16:07,165 Kanske. 934 01:16:10,708 --> 01:16:12,790 Jag vet att det inte är lätt för dig. 935 01:16:16,041 --> 01:16:20,665 Det kommer att förbli mellan oss, men i början var det svårt för mig att gifta mig med Orhan. 936 01:16:23,583 --> 01:16:27,457 Men det är inte lätt att komma in i så stora familjer. 937 01:16:27,958 --> 01:16:30,249 Någon annan fattar besluten åt dig. 938 01:16:30,625 --> 01:16:41,290 Innan du inser vad som hände är det som att du är en saknad del av en enorm maskin, och de vill att du ska fylla tomrummet. 939 01:16:41,375 --> 01:16:44,290 Jag fortsatte beställningen som det var brukligt. 940 01:16:44,666 --> 01:16:49,624 Till en början verkar det inte spela någon roll vad du tycker eller känner. 941 01:16:57,458 --> 01:17:01,124 Men sedan blir allt bättre. 942 01:17:01,291 --> 01:17:03,040 Du hittar din plats. 943 01:17:07,416 --> 01:17:09,124 Jag finns alltid där för dig. 944 01:17:11,166 --> 01:17:15,290 Jag känner att ni kommer att älska varandra väldigt mycket när ni lär känna varandra. 945 01:17:15,291 --> 01:17:16,457 Lita på mig. 946 01:17:20,416 --> 01:17:24,207 Mamma. Jag har inte hållit min blivande frus hand än, så vad händer? 947 01:17:24,208 --> 01:17:25,249 Är det så? 948 01:17:26,208 --> 01:17:30,165 Om så är fallet, plocka upp Seyran och spendera lite tid tillsammans. 949 01:17:30,166 --> 01:17:31,040 Tror du det? 950 01:17:31,166 --> 01:17:32,040 Ja. 951 01:17:32,291 --> 01:17:33,457 Det passar mig. 952 01:17:35,541 --> 01:17:36,999 Ms Seyran. 953 01:18:00,000 --> 01:18:01,665 Du är så bra. 954 01:18:07,625 --> 01:18:09,249 Gör mig inte orolig. 955 01:18:09,250 --> 01:18:10,582 Bra. 956 01:18:18,875 --> 01:18:20,832 Du gjorde ett bra jobb med vårt. 957 01:18:21,541 --> 01:18:23,665 Jag försökte inte riktigt. 958 01:18:24,041 --> 01:18:25,290 Det märks. 959 01:18:26,166 --> 01:18:28,582 Tidigare satt jag där, Ms. 960 01:18:28,583 --> 01:18:30,499 Och nu agerar du igen. 961 01:18:31,291 --> 01:18:34,540 Tror du att du flirtar så? 962 01:18:34,791 --> 01:18:37,165 Ska jag flirta med dig? 963 01:18:37,375 --> 01:18:39,124 Du kommer bara att se det i dina drömmar. 964 01:18:39,916 --> 01:18:41,499 De började igen. 965 01:18:42,583 --> 01:18:47,499 Lyssna. Du kan avsluta det här nu, okej? 966 01:18:47,708 --> 01:18:50,999 Berätta för dem att du vägrade, att du inte vill, och det är allt. 967 01:18:52,125 --> 01:18:54,499 Låt oss ge vårt förhållande en ny chans. 968 01:18:55,666 --> 01:18:59,707 Ja? Vem vet hur mycket du betalade din far. 969 01:18:59,875 --> 01:19:01,249 Låt det inte vara förgäves. 970 01:19:03,333 --> 01:19:07,415 Seyran, prata inte som att du inte vill gifta dig med mig. 971 01:19:07,416 --> 01:19:09,124 Jag vill inte! 972 01:19:09,833 --> 01:19:12,540 Ingenting. Jag vill. 973 01:19:13,041 --> 01:19:14,832 Vilken typ av person är du 974 01:19:14,833 --> 01:19:19,124 Jag säger dig, jag vill inte gifta mig med dig! 975 01:19:19,125 --> 01:19:21,540 Varför ska dina önskemål vara viktigare än mina? 976 01:19:21,541 --> 01:19:24,207 Jag kommer att tappa förståndet! För det är samma sak! 977 01:19:24,208 --> 01:19:25,540 Samma sak! 978 01:19:26,166 --> 01:19:28,707 Din sida kommer att dra nytta av detta äktenskap. 979 01:19:29,583 --> 01:19:31,582 Så vad vinner jag? 980 01:19:31,833 --> 01:19:34,457 Du kommer åtminstone att vara Korhans svärdotter. 981 01:19:34,625 --> 01:19:36,999 Det här äktenskapet gör mig inte bra. 982 01:19:37,208 --> 01:19:39,040 Så klaga inte längre. 983 01:19:41,750 --> 01:19:44,582 Kanske finns det någon i mitt liv? 984 01:19:46,416 --> 01:19:50,374 Jag kanske har andra planer för livet? 985 01:19:50,375 --> 01:19:52,624 Bryr du dig inte om det? 986 01:19:52,625 --> 01:19:53,999 Ska jag bry mig? 987 01:19:54,166 --> 01:19:58,707 Om det är så viktigt, berätta för din pappa att du inte vill gifta dig. 988 01:20:06,166 --> 01:20:08,040 Du pratar dumheter just nu. 989 01:20:10,000 --> 01:20:14,249 Seyran, du vet hur många tjejer som vill vara i dina skor, eller hur? 990 01:20:14,250 --> 01:20:16,540 Varför gifte du dig inte med dem då?" 991 01:20:16,541 --> 01:20:18,249 Varför gav du upp din syster?! 992 01:20:18,250 --> 01:20:20,540 Bara för att hon spillde kaffet... 993 01:20:22,375 --> 01:20:24,915 Vänta, vänta, vad har det med saken att göra? 994 01:20:25,750 --> 01:20:27,957 Vad har det här med kaffe att göra, Seyran? 995 01:20:32,250 --> 01:20:38,790 Seyran, det var inte relaterat till kaffe. 996 01:20:46,875 --> 01:20:49,207 Ms Seyran, är du okej? 997 01:20:49,625 --> 01:20:50,665 Okej. 998 01:20:52,083 --> 01:20:54,165 Jag tappade bara nerven. 999 01:20:54,583 --> 01:20:55,874 Är det något fel, bror?" 1000 01:20:55,875 --> 01:20:57,624 Bröllopsdatumet är känt. 1001 01:20:59,875 --> 01:21:01,165 I morgon. 1002 01:21:22,250 --> 01:21:23,749 Kan jag gå hem?" 1003 01:21:24,250 --> 01:21:27,165 Bra. Vi ses mamma och går. 1004 01:21:27,291 --> 01:21:30,165 Jag vill inte att de ska se mig så här, tack. 1005 01:21:30,666 --> 01:21:32,874 Okej då, jag ska gå och träffa min mamma. 1006 01:21:32,875 --> 01:21:34,749 Din bror kommer att köra dig. 1007 01:21:39,416 --> 01:21:40,874 Vi ses. 1008 01:22:00,833 --> 01:22:02,499 Mår du bättre? 1009 01:22:03,916 --> 01:22:05,207 Ja. 1010 01:22:07,666 --> 01:22:11,749 Jag mår bra. Så mycket som möjligt. 1011 01:22:12,750 --> 01:22:14,874 Mina nerver gav ut vid ett tillfälle. 1012 01:22:15,500 --> 01:22:18,332 Ferit har en sådan effekt på tjejer. 1013 01:22:18,458 --> 01:22:20,082 Gillar att titta. 1014 01:22:21,083 --> 01:22:24,249 Men Ferit är en bra man. Sanning. 1015 01:22:24,833 --> 01:22:32,457 Mycket. Sedan jag träffade honom är varje dag värre än den förra. 1016 01:22:33,875 --> 01:22:40,499 För att vara ärlig, fröken Seyran, tyckte jag först mycket synd om Ferits framtida fru. 1017 01:22:42,458 --> 01:22:44,582 Inte för att Ferit är dålig. 1018 01:22:45,166 --> 01:22:48,915 Ferit är lite av en flygtig kille, så. 1019 01:22:49,541 --> 01:22:55,749 Men när jag lärde känna dig tyckte jag synd om Ferit också, om jag ska vara ärlig. 1020 01:22:56,333 --> 01:22:57,790 Du missförstod. 1021 01:22:58,166 --> 01:23:03,207 Jag trodde att bruden skulle vilja gifta sig snabbt och bli av med det. 1022 01:23:03,958 --> 01:23:07,957 Eller så blir det lugnt och stilla. 1023 01:23:08,333 --> 01:23:11,249 Det verkar finnas ett men? 1024 01:23:11,833 --> 01:23:13,832 Ja, det finns. 1025 01:23:15,041 --> 01:23:18,874 Du är en stark tjej som inte bryr sig om pengar. 1026 01:23:20,291 --> 01:23:23,582 Och Ferit kommer så småningom att förstå ditt värde. 1027 01:23:23,666 --> 01:23:25,540 Förvänta dig inte att jag ska säga tack, tack. 1028 01:23:25,541 --> 01:23:27,707 Nej, jag förväntar mig det inte. 1029 01:23:28,041 --> 01:23:30,874 Men du vet att Ferit inte skiljer sig från dig. 1030 01:23:31,083 --> 01:23:38,915 Hur är det? Vill han inte ha det här äktenskapet heller? 1031 01:23:42,250 --> 01:23:45,415 Om han inte vill, skulle han säga nej då?! 1032 01:23:45,416 --> 01:23:46,915 Kunde du berätta? 1033 01:24:08,791 --> 01:24:09,832 Mamma? 1034 01:24:15,166 --> 01:24:16,415 Jag hörde dig, dotter. 1035 01:24:21,916 --> 01:24:24,290 Jag kan inte göra det här, mamma. 1036 01:24:25,708 --> 01:24:27,332 Jag kan inte lämna dig. 1037 01:24:28,333 --> 01:24:30,207 Jag kan inte lämna det. 1038 01:24:34,166 --> 01:24:38,374 Dotter. Snälla gråt inte, jag ber dig. 1039 01:24:39,458 --> 01:24:43,165 Lyssna. Din syster mår inte bra som den är. 1040 01:24:43,958 --> 01:24:46,332 Var stark för henne. 1041 01:24:46,541 --> 01:24:48,165 Har det hänt något med min syster? 1042 01:24:50,000 --> 01:24:50,957 Mamma? 1043 01:25:07,583 --> 01:25:08,874 En syster? 1044 01:25:09,416 --> 01:25:10,832 Kom in, Seyran. 1045 01:25:17,500 --> 01:25:19,665 Vad gör du, min enda? 1046 01:25:26,041 --> 01:25:27,999 Du åker imorgon. 1047 01:25:30,375 --> 01:25:32,374 Jag fick precis reda på det. 1048 01:25:34,500 --> 01:25:37,249 Jag trodde inte att det skulle vara så tidigt. 1049 01:25:40,916 --> 01:25:42,874 Varför drog du ut det här? 1050 01:25:44,291 --> 01:25:51,624 Titt. När du går dit kommer du att skämmas. 1051 01:25:53,375 --> 01:25:56,249 De kommer att säga att du inte har en hemgift. 1052 01:26:05,500 --> 01:26:08,749 Jag har gjort det här i två år, minns du? 1053 01:26:10,583 --> 01:26:13,749 Syster, lämna den, den är din. 1054 01:26:14,583 --> 01:26:16,124 Du är välkommen. 1055 01:26:16,875 --> 01:26:19,165 Jag låter ingen skada min syster. 1056 01:26:20,833 --> 01:26:24,165 Jag vet att allt är gamla grejer. 1057 01:26:25,750 --> 01:26:27,707 De tog bruden från Antep. 1058 01:26:27,916 --> 01:26:30,582 Då kommer de att säga att du kom med en tom resväska. 1059 01:26:31,166 --> 01:26:33,665 Det är också väldigt vackert, eller hur? 1060 01:26:35,541 --> 01:26:36,915 Mycket vacker. 1061 01:26:38,250 --> 01:26:40,790 Jag ska göra en ny i alla fall. 1062 01:26:42,125 --> 01:26:43,874 Jag kan inte ta det, lämna det. 1063 01:26:43,875 --> 01:26:48,665 Du tar det. Jag är din syster. Du kommer att göra som jag säger till dig, okej? 1064 01:26:49,250 --> 01:26:51,999 Syster, låt oss sitta ner. Låt oss prata. 1065 01:26:52,000 --> 01:26:53,124 Titt. 1066 01:27:02,500 --> 01:27:05,582 Mammas bröllopsklänning. 1067 01:27:07,166 --> 01:27:09,665 Jag borde ha burit den, vet du. 1068 01:27:10,916 --> 01:27:19,374 Men nej. Det är omöjligt för en brud att vara utan en brudklänning. 1069 01:27:21,666 --> 01:27:23,832 Du måste ta det här. 1070 01:27:26,083 --> 01:27:31,665 Gråt inte, gråt inte. 1071 01:27:31,916 --> 01:27:33,582 Gråt inte, pappa blir arg. 1072 01:27:33,583 --> 01:27:35,415 Gråt inte, snälla. 1073 01:27:38,625 --> 01:27:40,040 Men det gör ont.. 1074 01:27:43,625 --> 01:27:45,457 Håll i mig, så går det över. 1075 01:28:03,041 --> 01:28:04,290 Har det gått över? 1076 01:28:08,041 --> 01:28:09,374 Godkänd. 1077 01:28:13,833 --> 01:28:16,165 Hur går det nu?" 1078 01:28:16,708 --> 01:28:18,249 Var ska jag börja, herr? 1079 01:28:18,541 --> 01:28:21,082 Fortsätt med ett par meningar. 1080 01:28:22,875 --> 01:28:28,790 När jag hämtade Ferit tänkte jag på vilken tur jag hade. 1081 01:28:29,291 --> 01:28:31,582 Hela natten gick så här. 1082 01:28:31,916 --> 01:28:38,874 Om jag hade gjort som han gör när jag var ung, skulle min pappa ha stängt av mat och vatten i en hel vecka. 1083 01:28:39,541 --> 01:28:43,124 Och nu straffar jag mitt barnbarn med äktenskap. 1084 01:28:43,375 --> 01:28:46,957 I livet finns det till och med saker som är omöjliga att föreställa sig. 1085 01:28:47,916 --> 01:28:50,374 Sluta som en vers, Mr. 1086 01:28:50,958 --> 01:28:55,457 Ja. Vi har inte skrivit på länge. 1087 01:28:56,041 --> 01:28:58,540 På slutet avslutar vi med en dikt. 1088 01:28:58,541 --> 01:29:00,624 Naturligtvis, herr. Det kommer att bli väldigt vackert. 1089 01:29:16,916 --> 01:29:19,582 Jag kallar det damm. 1090 01:29:23,500 --> 01:29:29,999 Även det omöjliga är möjligt i livet. 1091 01:29:33,541 --> 01:29:38,374 Dagen går, natten börjar. 1092 01:29:39,250 --> 01:29:43,040 Damm och sand finns överallt. 1093 01:29:45,208 --> 01:29:54,290 Livet... livet är som kaffesump. 1094 01:29:55,041 --> 01:30:00,082 Konstigt och fullt av teckningar. 1095 01:30:00,541 --> 01:30:07,874 Den är full av hemligheter som bara vänliga ögon kan läsa. 1096 01:30:14,875 --> 01:30:18,582 Inget kan ersätta det... 1097 01:30:22,708 --> 01:30:26,707 Den här hösten försvinner och kommer aldrig tillbaka. 1098 01:30:30,083 --> 01:30:33,665 Om orily'l kunde, om bara 0 kunde... 1099 01:30:35,166 --> 01:30:41,415 Jag skulle bryta minutvisaren på klockan. 1100 01:30:43,250 --> 01:30:46,249 Så den tiden stannar. 1101 01:30:54,458 --> 01:30:59,249 Nåväl, visade det sig nu? 1102 01:31:01,750 --> 01:31:05,332 förlåt, herr jag kunde inte hjälpa mig själv. 1103 01:31:09,083 --> 01:31:13,540 Du börjar bli gammal också, Latif. 1104 01:31:14,833 --> 01:31:18,165 Det är därför jag är så känslosam. 1105 01:31:18,750 --> 01:31:22,915 Vilken välsignelse att mitt liv tillbringades med dig. 1106 01:31:23,250 --> 01:31:25,582 Må Gud vara nöjd med dig, min M 1107 01:31:30,750 --> 01:31:36,832 Och du, Latif. Och du. 1108 01:31:40,875 --> 01:31:42,582 Kom igen. Det räcker för idag. 1109 01:31:42,583 --> 01:31:43,624 Hälsa till dina händer. 1110 01:31:43,625 --> 01:31:46,415 Hälsa till dina händer och tankar, min herr. 1111 01:32:49,666 --> 01:32:51,415 Är du vaken, min dotter? 1112 01:32:52,000 --> 01:32:55,207 Gå ner till köket och äta. Idag är en fantastisk dag. 1113 01:32:55,208 --> 01:32:56,582 Jag är inte hungrig, mamma. 1114 01:32:58,416 --> 01:32:59,665 Var är min syster? 1115 01:32:59,666 --> 01:33:01,624 Hjälper. 1116 01:33:01,916 --> 01:33:03,499 Seyran? 1117 01:33:04,041 --> 01:33:08,165 Gå till din moster och kom sedan tillbaka. Klänningen kommer snart för att prova klänningen. 1118 01:33:08,166 --> 01:33:08,999 Bra. 1119 01:34:30,375 --> 01:34:43,374 Den skänker dina axlar och ger skönhet till ditt redan vackra ansikte. Till minne av mig. Halis. 1120 01:34:50,625 --> 01:34:52,040 Ja, moster?" 1121 01:34:52,166 --> 01:34:54,124 Kom in, Seyran, kom in. 1122 01:34:54,916 --> 01:34:58,832 Du blir bruden ikväll, men du har fortfarande inte bestämt dig för vad du ska ha på dig på morgonen. 1123 01:34:59,000 --> 01:35:01,957 Behöver du något mer?" 1124 01:35:20,833 --> 01:35:26,457 Det här är min systers favoritklänning. Jag orkar inte, moster. 1125 01:35:27,000 --> 01:35:31,749 Låt oss ta den nya. Du går i fel händer, låt det vara i garderoben. 1126 01:35:34,250 --> 01:35:37,832 Seyran, kom hit, dotter, kom hit. 1127 01:35:47,375 --> 01:35:50,832 Se inte på mig som en så sur gammal dam. 1128 01:35:51,416 --> 01:35:58,082 Du älskade mig mest som barn, och du var alltid på mina armar; 1129 01:36:01,000 --> 01:36:04,207 Gråt i denna herrgård så mycket du vill. 1130 01:36:04,458 --> 01:36:10,790 Men våga inte visa din sårbarhet i någon annans hus, våga inte låta dem förnedra dig. 1131 01:36:31,791 --> 01:36:35,332 Be inte om pengar förrän du har vant dig. 1132 01:36:36,041 --> 01:36:41,665 Du kommer att vara i Istanbul, du behöver något. Håll koll på deras svärdotter. 1133 01:36:42,250 --> 01:36:45,040 Nej, faster, jag orkar inte. 1134 01:36:49,041 --> 01:36:51,332 Vad behöver jag där? 1135 01:36:51,583 --> 01:36:53,249 Ta det, säger jag. 1136 01:37:04,583 --> 01:37:11,874 Lyssna noga på mig och behåll det här halsbandet. Bär den inte där. 1137 01:37:12,041 --> 01:37:20,957 När du mår dåligt, bär den då framför herr Halis. 1138 01:37:21,833 --> 01:37:23,207 Förstår du inte? 1139 01:37:23,708 --> 01:37:27,332 Förstår inte, gör bara som jag säger. 1140 01:37:51,833 --> 01:37:53,749 Bättre... 1141 01:37:54,041 --> 01:37:55,165 Bra. 1142 01:37:58,875 --> 01:38:00,207 Umnichka. 1143 01:38:01,000 --> 01:38:03,124 Du kommer att bli en mycket attraktiv brudgum. 1144 01:38:03,458 --> 01:38:04,707 Säker. 1145 01:38:05,875 --> 01:38:09,290 Allt är klart, vad händer härnäst? 1146 01:38:09,416 --> 01:38:11,665 Jag kan vara ett vittne om du vill?" 1147 01:38:11,750 --> 01:38:16,957 Jag är ledsen, min älskling, men du är inte inbjuden till mitt bröllop. 1148 01:38:18,000 --> 01:38:19,165 Ferit? 1149 01:38:20,458 --> 01:38:22,082 Vi är här, Abi. 1150 01:38:23,458 --> 01:38:27,665 Skräddaren kom för att ta mått. 1151 01:38:28,083 --> 01:38:35,249 Jag går ner och tar lite kaffe. Hantera det själv. Oroa dig inte, jag kommer inte att visa mig för någon. 1152 01:38:36,583 --> 01:38:39,082 Mitt lejon, du ska gifta dig, eller hur? 1153 01:38:39,208 --> 01:38:41,790 Wow! Du kommer att bli väldigt attraktiv! 1154 01:38:52,416 --> 01:39:01,249 Mycket passande, Seyran, jag trodde att det inte skulle passa, men allt är bra... 1155 01:39:01,500 --> 01:39:04,332 Byn, byn, allt är väldigt vackert. 1156 01:39:21,166 --> 01:39:32,040 Sis, du är väldigt vacker. Som en prinsessa från en saga... 1157 01:39:32,916 --> 01:39:35,582 Vilken prinsessa, syster? Vad säger du? 1158 01:39:36,916 --> 01:39:41,915 Titta på mig, vad gör jag i den här klänningen, mamma? 1159 01:39:41,916 --> 01:39:50,624 Säg inte det, dotter, jag önskar er båda lycka. Var glad. 1160 01:40:05,583 --> 01:40:07,790 Suna, kom hit. 1161 01:42:59,833 --> 01:43:00,874 En syster? 1162 01:43:01,083 --> 01:43:10,874 Sis, oroa dig inte, jag kommer alltid att finnas där för dig när du behöver mig, okej? 1163 01:48:09,500 --> 01:48:13,957 Barn, kom upp till ditt rum, ni är väldigt trötta idag. 1164 01:48:15,416 --> 01:48:17,290 Ska vi gå upp till ditt rum?" 1165 01:48:20,125 --> 01:48:21,832 Kan jag gå på toaletten? 1166 01:48:21,833 --> 01:48:22,999 Gå, låt oss gå.. 1167 01:48:23,875 --> 01:48:27,290 Jag eskorterar dig, så går vi tillsammans." ska vi gå?" 1168 01:48:27,500 --> 01:48:31,665 Jag väntar vid hissen, skynda dig! 1169 01:48:51,083 --> 01:48:52,540 Dotter, det är här, låt oss gå. 1170 01:48:57,166 --> 01:48:59,749 Behöver du hjälp? Ska jag följa med dig?" 1171 01:48:59,750 --> 01:49:01,749 Nej tack så mycket. 1172 01:49:01,791 --> 01:49:21,790 du kan hjälpa oss med några donationer, även 1$ kommer att göra skillnad, vi älskar er alla 1173 01:50:28,958 --> 01:50:31,457 Dotter, behöver du hjälp? 1174 01:50:39,458 --> 01:50:40,832 Seyran? 1175 01:50:41,000 --> 01:50:43,249 Dotter, behöver du hjälp? 1176 01:50:49,875 --> 01:50:51,290 Seyran 1177 01:50:56,916 --> 01:50:59,290 Dotter, behöver du hjälp? 1178 01:51:07,416 --> 01:51:09,582 Är du okej? 1179 01:51:16,291 --> 01:51:18,332 Jag mår bra, tack så mycket. 1180 01:51:21,875 --> 01:51:25,457 Jag lämnar er barn ensamma. God natt.